Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, kaj mia brako rompigxu de kano.
nek' se rame moje od pleæa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgesu lin la interno de lia patrino; la vermoj frandu lin; oni lin ne plu rememoru; li rompigxu kiel malbona arbo-
zaboravilo ga krilo to ga rodi, ime se njegovo vie ne spominje: poput stabla zgromljena je opaèina.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj aperos al ili la vorto de la eternulo, ordono post ordono, ordono post ordono, regulo post regulo, regulo post regulo, iom tie, iom cxi tie; por ke ili iru kaj falu dorsen kaj rompigxu kaj enretigxu kaj kaptigxu.
zato æe im jahve ovako govoriti: "sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer am, zeer am", da hodeæi padnu nauznak, da se razbiju, zapletu i uhvate.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering