De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tio similas neĝon.
to sliči snijegu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ni similas neniom.
- uopće ne sličimo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li similas al sia avo.
on sliči na svog djeda.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni similas unu la alian.
nas dvoje smo sčični. oboje smo rasejani.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pli similas al havi profetan vizion.
kao da imam predosećaj. razumeš o čemu govorim?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pli similas al... li proprigas ilin al si.
više ih... čini svojim.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similas al la surfaco de tabulo el lignoname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stilo integrita kiu similas al clearlook de gnomename
ugrađen netematski stil sličan clearlooksu na gnomeuname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne longe mi pensis, ke mi similas la aliajn.
pogledao sam sebe očima drugih.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via staturo similas la palmotrunkon, kaj viaj mamoj la vinberarojn.
kako si lijepa i kako si ljupka, o najdraa, meðu milinama!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strange, ke li foriris tutsola en la arbaron. tio lin ne similas.
još čudnije da je ostavio moj poklon..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion mi diris? vi similas tiom ke mi volas duobligi miajn honorariojn.
- super izgledate zajedno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al kio do mi komparos la homojn de cxi tiu generacio? kaj al kio ili similas?
"s kime dakle da prispodobim ljude ovog narataja? komu su nalik?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
memoru tion. Ĉu vi scias, oni diras ke la senpezeco... similas la pozicion en la utero.
kažu da biti u bestežinskom najviše sliči na osjećaj kad si u maternici.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esti potenculo similas al esti damo. se vi havas bezonon diri al homoj ke vi estas, tiam vi ne estas.
biti moćan je slično biti damom. ako imaš potrebu reći ljudima da jesi, onda to nisi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plue, la regno de la cxielo similas al reto, kiu estis jxetita en la maron kaj kolektis el cxiu speco,
"nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mrea baèena u more zahvati svakovrsne ribe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cxar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;
jer ako je tko sluatelj rijeèi, a ne i izvritelj, slièan je èovjeku koji motri svoje roðeno lice u zrcalu:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia amato similas al gazelo aux al cervo. ho, jen li staras post nia muro, rigardante tra la fenestro, sin montrante cxe la krado.
dragi je moj kao srna, on je kao jelenèe. evo ga za naim zidom, gleda kroz prozore, zaviruje kroz reetke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alian parabolon li proponis al ili, dirante:la regno de la cxielo similas al homo, kiu semis bonan semon en sia kampo;
drugu im prispodobu iznese: "kraljevstvo je nebesko kao kad èovjek posije dobro sjeme na svojoj njivi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alian parabolon li parolis al ili:la regno de la cxielo similas al fermentajxo, kiun virino prenis kaj kasxis en tri mezurojn da faruno, gxis la tuto fermentis.
i drugu im kaza prispodobu: "kraljevstvo je nebesko kao kad ena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brana dok sve ne uskisne."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible