Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se gxuste kaj juste vi agis nun rilate jerubaalon kaj lian domon, tiam gxoju pri abimelehx, kaj li ankaux gxoju pri vi.
si c`est de bonne foi et avec intégrité qu`en ce jour vous avez agi envers jerubbaal et sa maison, eh bien! qu`abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam la eternulo sendis jerubaalon kaj bedanon kaj jiftahxon kaj samuelon, kaj li savis vin el la manoj de viaj malamikoj cxirkauxe, kaj vi restis eksterdangxeraj.
et l`Éternel envoya jerubbaal, bedan, jephthé et samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun cxu vi agis gxuste kaj juste, regxigante abimelehxon? kaj cxu vi agis bone rilate jerubaalon kaj lian domon, kaj cxu vi agis kun li konforme al lia merito?
maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi abimélec? avez-vous eu de la bienveillance pour jerubbaal et sa maison? l`avez-vous traité selon les services qu`il a rendus? -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: