Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chio estis preta... deklaru militon al napaloni.
הכל כבר היה מוכן... נכריז מלחמה על נפלוני.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam tio estas leprulo, li estas malpura; la pastro deklaru lin malpura:sur lia kapo estas lia infektajxo.
איש צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se estos disputo inter homoj, ili venu al la jugxo, kaj oni jugxu ilin, kaj oni deklaru prava la pravulon, kaj la malpravulon oni kondamnu.
כי יהיה ריב בין אנשים ונגשו אל המשפט ושפטום והצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed se la likeno tre disvastigxis sur la hauxto, post kiam li montris sin al la pastro, ke tiu deklaru lin pura, tiam li duan fojon devas sin montri al la pastro.
ואם פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל הכהן לטהרתו ונראה שנית אל הכהן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pastro rigardos lin en la plua sepa tago, kaj se li vidos, ke la infektajxo farigxis malpli rimarkebla kaj gxi ne disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaru lin pura:gxi estas likeno:li lavu siajn vestojn, kaj li estos pura.
וראה הכהן אתו ביום השביעי שנית והנה כהה הנגע ולא פשה הנגע בעור וטהרו הכהן מספחת היא וכבס בגדיו וטהר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: