Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jes, ni pereas de via kolero, kaj de via kolerego ni neniigxas.
for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliras lia spirito, li reiras en sian teron; kaj en tiu tago neniigxas cxiuj liaj intencoj.
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tamen ni parolas sagxecon inter plenagxuloj, sed sagxecon ne de cxi tiu mondo, nek de la regantoj de cxi tiu mondo, kiuj neniigxas;
howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: