検索ワード: neniigxas (エスペラント語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

English

情報

Esperanto

neniigxas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

英語

情報

エスペラント語

jes, ni pereas de via kolero, kaj de via kolerego ni neniigxas.

英語

for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

eliras lia spirito, li reiras en sian teron; kaj en tiu tago neniigxas cxiuj liaj intencoj.

英語

his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.

英語

without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tamen ni parolas sagxecon inter plenagxuloj, sed sagxecon ne de cxi tiu mondo, nek de la regantoj de cxi tiu mondo, kiuj neniigxas;

英語

howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,043,755 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK