Usted buscó: ijob (Esperanto - Turco)

ijob
eyyub

ijob respondis kaj diris:
eyüp şöyle yanıtladı:

kaj ijob respondis kaj diris:
eyüp şöyle yanıtladı:

ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
o zaman eyüp rabbi şöyle yanıtladı:

kaj ijob dauxrigis siajn sentencojn, kaj diris:
eyüp anlatmaya devam etti:

kaj ijob mortis, maljuna kaj satigxinta de la vivo.
kocayıp yaşama doyarak öldü.

ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.
sözlerinin değeri yok.›

la eternulo el ventego ekparolis al ijob, kaj diris:
rab kasırganın içinden eyüpü şöyle yanıtladı:

kaj la eternulo respondis al ijob el la ventego, kaj diris:
rab kasırganın içinden eyüpü şöyle yanıtladı:

atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.
sen sus, ben konuşacağım.

atentu tion, ijob; staru, kaj konsideru la miraklojn de dio.
dur da düşün tanrının şaşılası işlerini.

auxskultu do, ijob, miajn parolojn, kaj atentu cxiujn miajn vortojn.
söyleyeceğim her şeye kulak ver.

kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:cxu vane ijob timas dion?
Şeytan, ‹‹eyüp tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.

kaj post tio ijob vivis cent kvardek jarojn, kaj li vidis siajn filojn kaj nepojn gxis la kvara generacio.
bundan sonra eyüp yüz kırk yıl daha yaşadı, oğullarını, dört göbek torunlarını gördü.

ho, se ijob estus elprovita gxis la fino, pro tio, ke li aligxas al homoj pekaj;
keşke eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!

venis sendito al ijob, kaj diris:dum la bovoj estis plugantaj kaj la azeninoj estis pasxtigxantaj apud ili,
bir ulak gelip eyüpe şöyle dedi: ‹‹Öküzler çift sürüyor, eşekler onların yanında otluyordu.

kaj la eternulo benis la lastajn jarojn de ijob pli ol la komencajn; kaj li havis dek kvar mil sxafojn kaj ses mil kamelojn kaj mil parojn da bovoj kaj mil azeninojn.
rab eyüpün sonunu başından bereketli kıldı. on dört bin koyuna, altı bin deveye, bin çift öküze, bin eşeğe sahip oldu.

kaj en la tuta lando ne trovigxis virinoj tiel belaj, kiel la filinoj de ijob; kaj ilia patro donis al ili heredan posedajxon inter iliaj fratoj.
Ülkenin hiçbir yerinde eyüpün kızları kadar güzel kızlar yoktu. babaları, kardeşlerinin yanısıra onlara da miras verdi. ağırlığı ve değeri bilinmeyen bir para birimiydi.

estis iu homo en la lando uc, lia nomo estis ijob. tiu homo estis honesta, justa, diotima, kaj li evitadis malbonon.
Ûs ülkesinde eyüp adında bir adam yaşardı. kusursuz, doğru bir adamdı. tanrıdan korkar, kötülükten kaçınırdı.