Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.
emaxhegweni kusebulumkweni, ebudeni bemihla kusengqondweni,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj virinoj, kiuj havis deziron kaj kompetentecon, sxpinis kapran lanon.
abafazi bonke, abantliziyo yabavuselelayo ngobulumko, basonta uboya beebhokhwe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen mi atendis viajn vortojn, mi atentis vian kompetentecon, gxis vi trovos la gxustan parolon.
yabonani, bendiwalindile amazwi enu, ndakubekela indlebe ukuqonda kwenu, nada nagocagoca ukuthetha.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar estas skribite: mi pereigos la sagxecon de la sagxuloj, kaj la kompetentecon de la kompetentuloj mi malaperigos.
kuba kubhaliwe kwathiwa, ndiya kubutshabalalisa ubulumko bezilumko, ingqondo yeengqondi ndiyitshitshise.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la eternulo donu al vi sagxon kaj kompetentecon, kaj li faru vin ordonanto super izrael, por ke vi plenumadu la instruon de la eternulo, via dio.
kodwa ke uyehova makakunike ukuqiqa nokuqonda, akuwisele umthetho ngamasirayeli, ukuba uwugcine umyalelo kayehova uthixo wakho.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: