Usted buscó: malfunction (Estonio - Alemán)

compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.
der pre-test wurde erfolgreich abgeschlossen.warnung: bitte beachten sie, wenn die stromversorgung plötzlich unterbrochen ist während vorhandene daten in-place verschlüsselt werden, oder wenn das betriebssystem wegen eines software- oder hardwarefehlers abstürzt während truecrypt vorhandene daten in-place verschlüsselt, dass dann daten beschädigt werden oder verloren gehen. daher, bevor sie mit dem verschlüsseln beginnen, stellen sie bitte sicher das sie sicherungskopien von den dateien haben die sie verschlüsseln wollen. wenn nicht, dann sichern sie ihre dateien jetzt (sie können auf 'später' klicken um die dateien zu sichern, starten sie truecrypt jederzeit wieder und wählen 'system' > 'unterbrochenen vorgang fortsetzen' um die verschlüsselung zu starten).wenn sie fertig sind, klicken sie auf verschlüsseln um zu beginnen.