Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja karjased läksid tagasi jumalale au andes ja teda kiites k
Եւ հովիւները վերադարձան. փառաւորում եւ օրհնում էին Աստծուն այն ամենի համար, որ լսեցին ու տեսան, ինչպէս իրենց պատմուել էր:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja need mehed on pudulojuste karjased, sest nad olidki karjakasvatajad, ja nad on oma pudulojused ja veised ja kõik, mis neil oli, kaasa toonud.
Նրանք խաշնարածներ են եւ իրենց անասունները, արջառներն ու ողջ ունեցուածքը բերել են այստեղ:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siis gerari karjased riidlesid iisaki karjastega, öeldes: „vesi on meie oma!” ta pani siis kaevule nimeks eesek, sellepärast et nad temaga olid tülitsenud.
Գերարացիների հովիւները կռուեցին Իսահակի հովիւների հետ՝ ասելով, թէ իրենցն է այդ ջրհորը: Նրանք ջրհորը կոչեցին Անիրաւութիւն, քանի որ նրա հանդէպ անիրաւութիւն էին գործել:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja ta ütles neile: „minge!” siis nad läksid sigade sisse. ja vaata, kogu kari kukutas enese ülepeakaela kaldalt merre ja suri vette. 33. aga karjased põgenesid ja läksid linna ning andsid teada kõik ja mis oli sündinud seestunutega.
Եւ նա նրանց ասաց՝ գնացէ՛ք: Դեւերը դուրս ելնելով՝ գնացին խոզերի երամակ: Եւ ամբողջ երամակը դարաւանդից դիմեց դէպի ծով, ու ջրերի մէջ սատկեցին:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: