Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esikülg : karl ernst von baer
líc : karl ernst von baer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernst ja lorli jünger 4 .
ernst a lorli jüngerovi 4 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
becker, ernst _bar_ 15 _bar_
becker, ernst _bar_ 15 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolleegiumi toetab ernst merzi juhitav haldusmeeskond.
kolegiu asistuje správní oddělení pod vedením ernsta merze.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aseesimeesteks valiti ulla birgitta sirkeinen ja ernst-erik ehnmark.
paní ulla birgitta sirkeinen a pan ernst-erik ehnmark byli zvoleni místopředsedy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft kinnitatakse ekp välisaudiitoriks majandusaastateks 2013–2017.”
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft se schvaluje jako externí auditor evropské centrální banky pro účetní roky 2013 až 2017.“
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soovitatakse pricewaterhousecoopers ja ernst& young määramist küprose keskpanga 2008. majandusaasta välisaudiitoriteks.
doporučuje se, aby společnosti pricewaterhousecoopers a ernst& young byly jmenovány společnými externími auditory bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta pro účetní rok 2008.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malta keskpanga on valinud oma 2008. majandusaasta sõltumatuteks välisaudiitoriteks pricewaterhousecoopers ja ernst& young,
bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta vybrala společnosti pricewaterhousecoopers a ernst& young jako své společné nezávislé externí auditory pro účetní rok 2008,
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
majandusaastateks 2010 kuni 2014 on slovakkia kesk pank valinud oma välisaudiitoriks ernst& young sovakia, spol.
národná banka slovenska vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2010 až 2014 společnost ernst& young slovakia, spol.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
majandusaastast. slovakkia keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse majandusaas tateks 2010 kuni 2014 ernst& young slovakia, spol.
doporučuje se, aby společnost ernst& young slovakia, spol. s r. o. byla jmenována externím auditorem národní banky slovenska pro účetní roky 2010 až 2014.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2006. majandusaastaks soovitatakse austria keskpanga asendusaudiitoritena ametisse nimetada bdo auxilia treuhand gmbh ja ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh.
doporučuje se, aby společnosti bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh byly společně jmenovány náhradními externími auditory oenb pro účetní rok 2006.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selle asemel esitasid rootsi ametiasutused ernst & youngi 2003. aasta mais koostatud hinnangu vaidlustatud krundiga külgneva maatüki väärtuse kohta.
místo toho předložily švédské orgány ocenění sousedního pozemku, které bylo provedeno společností ernst & young v květnu 2003.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pärast malta suhtes kehtestatud erandi tühistamist soovitas ekp nõukogu euroopa liidu nõukogul kinnitada pricewaterhousecoopers ning ernst & young malta keskpanga välisaudiitoriteks majandusaastaks 2008.
v návaznosti na zrušení výjimky pro maltu rada guvernérů ecb doporučila, aby rada evropské unie schválila společnosti pricewaterhousecoopers a ernst & young jako externí auditory central bank of malta pro účetní rok 2008.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kreeka keskpanga välisaudiitorina võib jätkata ernst & young (hellas) certified auditors sa tingimusel, et tööalane partner roteerub.
bank of greece může nadále používat společnost ernst & young (hellas) certified auditors sa jako svého externího auditora pod podmínkou, že bude změněn zodpovědný společník.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
märtsist 1999 deutsche bundesbank hans tietmeyer ernst welteke axel weber ( ajutiselt asepresident jürgen stark ) bank of greece lucas d. papademos nicholas c. garganas
března 1999 deutsche bundesbank hans tietmeyer ernst welteke axel weber ( v mezidobí jürgen stark , viceprezident ) bank of greece lucas d. papademos nicholas c. garganas banco de españa luis Ángel rojo jaime caruana banque de france jean-claude trichet christian noyer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreeka keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse ernst& young( hellas) certified auditors sa 2005. majandusaastaks ja vastavat ametikohale nimetamist võib uuendada üheks aastaks.
doporučuje se, aby společnost ernst& young( hellas) certified auditors sa byla jmenována jako externí auditor bank of greece pro účetní rok 2005 s tím, že tento mandát může být obnoven na jeden rok.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[12] elt c 117/10, 30.4.2004.[13] raportöörid hr arno metzler ja hr ernst erik ehnmark.
9.2 ehsv rovněž naléhavě žádá vlády členských států, aby ukázaly politickou vůli vytvořením mechanismů užší celní spolupráce.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
komisjon võttis vaatluse alla huvitatud isikute poolt esitatud operatsiooni käsitlevad ettekanded, täpsemalt mediobanca aruande alitaliale ja citigroup'i aruande fintecnale ning eriti komisjoni valitud eksperdi ernst & young aruande.
komise se zaměřila na prověrku jednotlivých zpráv předložených stranami zainteresovanými na operaci, jmenovitě na zprávu mediobanca týkající se společnosti alitalia a zprávu citigroup o holdingu fintecna a zejména na zprávu komisí jmenovaného odborníka, společnosti ernst & young.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(3) kreeka keskpank on otsustanud, et 2005. majandusaastal on tema ainus välisaudiitor ernst & young (hellas) certified auditors sa ja ekp leiab, et see äriühing vastab ametikohale nimetamise nõuetele.
(3) bank of greece rozhodla, že společnost ernst & young (hellas) certified auditors sa by měla být jejím jediným externím auditorem pro účetní rok 2005 a ecb má za to, že tato společnost splňuje nezbytné požadavky pro toto jmenování.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible