Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiitrimine väävelhappe ja naatriumhüdroksiidiga ammoniaagi kindlaksmääramiseks.
titrácia kyselinou sírovou a hydroxidom sodným na určenie amoniaku
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proov lagundatakse naatriumhüdroksiidiga ja tärklis jagatakse amüloglükoosidaasiga glükoosiühikuteks.
vzorka sa rozloží hydroxidom sodným a škrob sa rozštiepi na glukózové jednotky amyloglukosidázou.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* naatriumatsetaat on valmistatud jää- äädikhappe tiitrimise teel naatriumhüdroksiidiga.
* octan sodný vzniká titráciou ľadovej kyseliny octovej hydroxidom sodným.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
töötlemine naatriumhüdroksiidiga, et eemaldada fluoriidiioonid ja asendada need hüdroksiidioonidega;
ošetrenie pomocou hydroxidu sodného s cieľom odstrániť fluoridové ióny a nahradiť ich hydroxidovými iónmi,
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahuse ph on tasakaalustatud naatriumhüdroksiidiga (ja vajadusel vesinikkloriidhappega), ei sisalda säilitusaineid.
zloženie je upravené na príslušné ph hydroxidom sodným (a kyselinou chlorovodíkovou, ak je to potrebné) a neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Üks viaal sisaldab 100 mg laktoosmonohüdraati. ph- d reguleeritakse vesinikkloriidhappega ja vajaduse korral naatriumhüdroksiidiga.
ph je vyrovnané kyselinou chlorovodíkovou a v prípade potreby hydroxidom sodným.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontsentreeritud väävelhappe ja naatriumhüdroksiidiga töötamisel ja kjeldahli kolbi kasutamisel tuleb alati kanda laboripõlle, kaitseprille ja happekindlaid kindaid.
pri práci s koncentrovanou kyselinou sírovou a hydroxidom sodným a pri manipuláciách s kjeldahlovými bankami majte vždy oblečený laboratórny plášť, nasadené bezpečnostné okuliare a kyseline odolné rukavice.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analüüsimeetod [1]fumaarhappe määramiseks söödalisandis: infrapuna-absorptsioonspektrofotomeetria ja tiitrimine naatriumhüdroksiidiga (food chemical codex 7).
analytická metóda [1]stanovenie kyseliny fumarovej v kŕmnych doplnkových látkach: infračervenou absorpčnou spektrometriou a titráciou s hydroxidom sodným (food chemical codex 7).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 ml 0,1n naatriumhüdroksiidiga [1]proovivõtupump: p-tüüpi personaalpump soovitatav voolukiirus: maksimaalselt 1 l/min [1]soovitatav proovivõtu maht: maksimaalselt 480 l [1]
zberné médium: prebublávač s fritou obsahujúci 15 príprava: roztok vzorky z každého prebublávača sa ml 0,1n hydroxidu sodného [1]Čerpadlo na odber vzorky: osobné, typ podporúčaný prietok: maximálne 1 l/min [1]odporúčaný objem: maximálne 480 l [1] zriedi na 25 ml 0,1n naoh.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: