Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiitrimine väävelhappe ja naatriumhüdroksiidiga ammoniaagi kindlaksmääramiseks.
titrácia kyselinou sírovou a hydroxidom sodným na určenie amoniaku
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proov lagundatakse naatriumhüdroksiidiga ja tärklis jagatakse amüloglükoosidaasiga glükoosiühikuteks.
vzorka sa rozloží hydroxidom sodným a škrob sa rozštiepi na glukózové jednotky amyloglukosidázou.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* naatriumatsetaat on valmistatud jää- äädikhappe tiitrimise teel naatriumhüdroksiidiga.
* octan sodný vzniká titráciou ľadovej kyseliny octovej hydroxidom sodným.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
töötlemine naatriumhüdroksiidiga, et eemaldada fluoriidiioonid ja asendada need hüdroksiidioonidega;
ošetrenie pomocou hydroxidu sodného s cieľom odstrániť fluoridové ióny a nahradiť ich hydroxidovými iónmi,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lahuse ph on tasakaalustatud naatriumhüdroksiidiga (ja vajadusel vesinikkloriidhappega), ei sisalda säilitusaineid.
zloženie je upravené na príslušné ph hydroxidom sodným (a kyselinou chlorovodíkovou, ak je to potrebné) a neobsahuje žiadne konzervačné látky.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Üks viaal sisaldab 100 mg laktoosmonohüdraati. ph- d reguleeritakse vesinikkloriidhappega ja vajaduse korral naatriumhüdroksiidiga.
ph je vyrovnané kyselinou chlorovodíkovou a v prípade potreby hydroxidom sodným.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kontsentreeritud väävelhappe ja naatriumhüdroksiidiga töötamisel ja kjeldahli kolbi kasutamisel tuleb alati kanda laboripõlle, kaitseprille ja happekindlaid kindaid.
pri práci s koncentrovanou kyselinou sírovou a hydroxidom sodným a pri manipuláciách s kjeldahlovými bankami majte vždy oblečený laboratórny plášť, nasadené bezpečnostné okuliare a kyseline odolné rukavice.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analüüsimeetod [1]fumaarhappe määramiseks söödalisandis: infrapuna-absorptsioonspektrofotomeetria ja tiitrimine naatriumhüdroksiidiga (food chemical codex 7).
analytická metóda [1]stanovenie kyseliny fumarovej v kŕmnych doplnkových látkach: infračervenou absorpčnou spektrometriou a titráciou s hydroxidom sodným (food chemical codex 7).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 ml 0,1n naatriumhüdroksiidiga [1]proovivõtupump: p-tüüpi personaalpump soovitatav voolukiirus: maksimaalselt 1 l/min [1]soovitatav proovivõtu maht: maksimaalselt 480 l [1]
zberné médium: prebublávač s fritou obsahujúci 15 príprava: roztok vzorky z každého prebublávača sa ml 0,1n hydroxidu sodného [1]Čerpadlo na odber vzorky: osobné, typ podporúčaný prietok: maximálne 1 l/min [1]odporúčaný objem: maximálne 480 l [1] zriedi na 25 ml 0,1n naoh.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: