Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"karlovarskÝ suchar"
"karlovarskÝ suchar"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toote "karlovarský suchar" valmistamine:
"karlovarského suchar" –tuotteen valmistus:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toodet "karlovarský suchar" valmistatakse eespool nimetatud toorainest.
"karlovarský suchar" –tuote valmistetaan edellä mainituista raaka-aineista (ks. kohta 4.2).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toote nimi "karlovarský suchar" osutab selle tihedale seosele karlovy varyga.
"karlovarský suchar" –tuotteen läheisestä yhteydestä karlovy varyn kaupunkiin on osoituksena jo tuotteen nimi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toode "karlovarský suchar dietní": nisujahu, karlovy vary mineraalvesi, joogivesi, jahuparandaja, tahkestatud taimerasv, pärm, söögisool.
"karlovarský suchar dietní": vehnäjauho, karlovy varyn vesi, tavallinen juomavesi, jauhonparannusaine, kovetettu kasvisrasva, hiiva, ruokasuola.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tegelikult toodetakse kaht liiki toodet "karlovarský suchar": "karlovarský suchar special" ja "karlovarský suchar dietní".
"karlovarský suchar" –tuotetta (karlovy varyn korppu) valmistetaan nykyään kahdessa muodossa, jotka ovat "karlovarský suchar special" sekä ruokavaliovalmiste "karlovarský suchar dietní".
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e-post: -plzen@szpi.gov.cz -kontrolliasutus märgistus: pakendil peab olema märgitud nimetus "karlovarský suchar". märgistuse asukohta, kirjaviisi, värvust jne ei ole kindlaks määratud.
nykyisen ja edellisen valmistajan välinen oikeudellinen jatkuvuus varmistettiin yksityistämisen yhteydessä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible