Usted buscó: ühinemisläbirääkimisi (Estonio - Inglés)

Ühinemisläbirääkimisi horvaatiaga jätkati.
a political dialogue meeting at ministerial level was held with serbia in march.

island peab liiduga ÜhinemislÄbirÄÄkimisi
iceland negotiates accession to the union

horvaatia on ühinemisläbirääkimisi alustanud hästi.
croatia made a good start in the accession negotiations.

Ühinemisläbirääkimisi alustati 2005. aasta oktoobris.
accession negotiations were opened in october 2005.

Ülemkogu otsustas alustada ühinemisläbirääkimisi serbiaga.
it decided to open accession negotiations with serbia.

samuti otsustavad nad alustada ühinemisläbirääkimisi islandiga.
they also decide to open accession negotiations with iceland.

samal ajal jätkati ühinemisläbirääkimisi horvaatia ja türgiga.
in parallel, the accession negotiationswith croatia and turkey werepursued.

euroopa liidu solidaarsusfond – Ühinemisläbirääkimisi pidavad riigid
european union solidarity fund — countries negotiating for accession

hiina on wtoga ühinenud ja venemaa peab ühinemisläbirääkimisi.
china has joined the wto and russia is negotiating its entry.

meie eesmärk on alustada ühinemisläbirääkimisi 2012. aasta juunis.
we are aiming to opening the accession negotiations in june 2012.

komisjon on viis aastat järjest soovitanud alustada ühinemisläbirääkimisi.
the commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.

kokkulepitud läbirääkimisraamistiku kohaselt jätkatakse ühinemisläbirääkimisi türgi ja horvaatiaga.
accession negotiations with turkey and croatia will continue on the basis of the agreed negotiating frameworks.

hetkel peab liit ühinemisläbirääkimisi kahe kandidaatriigiga – horvaatia ja türgiga.
currently, the union is conducting accession negotiations with two candidate countries, croatia and turkey.

3.1.2 see hõlmab liikmesriike ja ühinemisläbirääkimisi alustanud riike.
3.1.2 it covers the member states and the countries which have opened accession negotiations.

seega intensiivistati 2008. aastal ühinemisläbirääkimisi horvaatiaga ja läbirääkimised on jõudnud
thus, in 2008 the pace of the accession negotiations with croatia was intensified and entered a decisive

2005. aasta oktoobris hakkas euroopa Ülemkogu pidama türgiga ühinemisläbirääkimisi.
however, in october 2005, the european council opened accession negotiations with turkey.

euroopa liit peaks üles näitama solidaarsust ka praegu ühinemisläbirääkimisi pidavate riikidega.
the european union should also show solidarity with the countries currently negotiating their accession.

Ühinemisläbirääkimisi alustatakse siis, kui riik täidab vajalikul määral liikmeks saamise kriteeriumid.
accession negotiations will be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria.

euroopa komisjon esitas avalduse suhtes oma seisukoha ja soovitas alustada eestiga ühinemisläbirääkimisi.
the european commission presented an opinion on the application and recommended commencing accession negotiations with estonia.

hakatakse pidama ühinemisläbirääkimisi türgi ja horvaatiaga.algab türgi ja horvaatia õiguse sõelumine.
opening of accession negotiations with turkey and croatia.screening starts for turkey and croatia.