Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arvatakse, et need näitajad suurenevad.
these figures are expected to increase.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et busulfaan tekitab leukeemiat.
busulfan is thought to be leukemogenic.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arvatakse, et tuleb need kolm haru kõver.
it is believed that they must be the three branches of the curve.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et see tendents lähiaastatel ei jätku.
this factor was not expected to continue in the coming years.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema naine arvatakse, et ta eitas professuuri:
his wife believed that he was denied a professorship :
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et metformiini imendumise farmakokineetika on mittelineaarne.
it is assumed that the pharmacokinetics of metformin absorption is non-linear.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arvatakse, et brintellix’i koostisosad erituvad rinnapiima.
it is expected that the ingredients of brintellix will pass into breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et aasta jooksul esitatakse 10–30 hinnangutaotlust.
it is considered that the number of referrals is likely to be in the range 10 to 30 per year.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et meetmete rakendamine taastaks turul ausa konkurentsi.
it is considered that the imposition of measures would restore fair competition on the market.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et varustab ballistiliste rakettide programmi georuumiliste andmetega
assessed to provide geospatial data for the ballistic missile programme
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
arvatakse, et need sümptomid on tingitud organismi immuunsüsteemi taastumisest.
it is believed that these symptoms are due to a recovery of the body’s immune system.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
arvatakse, et kodutuvi eri liinid põlvnevad kaljutuvist columbia livia.
the various strains of domestic pigeon are believed to derive from the rock dove columbia livia.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(14) arvatakse, et kriis mõjutas negatiivselt võimalikku majanduskasvu.
(14) the crisis is expected to have negativly impacted on potential growth.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et mitte ükski metaboliitidest ei soodusta efektiivsust ega toksilisust.
none of the metabolites is thought to contribute significantly to either efficacy or toxicity.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et eosinofiilid on seotud immuunsüsteemi vastusega mõningatele parasitaarsetele infektsioonidele.
eosinophils are thought to be associated with immune system responses to some parasitic infections.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et vortioksetiin eritub inimese rinnapiima (vt lõik 5.3).
it is expected that vortioxetine will be excreted into human milk (see section 5.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvatakse, et kaubeldakse ainult väikese osaga (16 %)3 kaevandatud mahust.
only a small part (16%)3 of the tonnage extracted is believed to be traded.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: