De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alaealised esitavad taotluse vormi, mille on allkirjastanud vanema hooldusõigust teostav isik või seaduslik eestkostja.
minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
kui kaitstav isik on alaealine või piiratud teovõimega, andmed selle isiku eestkostja või esindaja kohta:
where the protected person is a minor or is legally incapacitated, information regarding the person’s guardian or representative:
alaealised esitavad taotluse vormi, mille on allkirjastanud alalisi või ajutisi vanema õigusi teostav isik või eestkostja.
minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.
abikaasa alaealised lapsed, kaasa arvatud lapsendatud lapsed, kui abikaasa on nende eestkostja ning lapsed on tema ülalpidamisel.
the minor children including adopted children of the spouse where the spouse has custody and the children are dependent on him or her.
liikmesriigid võivad lubada oma perekonnaga taasühineda lastel, kes on ühisel eestkostel, tingimusel et teine eestkostja on andnud oma nõusoleku;
member states may authorise the reunification of children of whom custody is shared, provided the other party sharing custody has given his or her agreement;
isikukood või sotsiaalkindlustusnumber: [7] näiteks vanemlikku vastutust kandev isik või piiratud teovõimega täiskasvanud isiku eestkostja.
identity/social security number [7] if this information is available and/or relevant.
õigustatud isiku(te) seadusliku esindaja (vanem või eestkostja) varaline seisund, mis hõlmab järgmisi andmeid:
the financial situation of the legal representative of the creditor(s) (parent or guardian), which shall include data on: