Usted buscó: seljaplaadi (Estonio - Inglés)

seljaplaadi konstruktsioon
design of the back plate

leeni ja seljaplaadi koost
back and seat pan assembly

seljaplaadi ülemine ja alumine äärik
top and bottom back plate flanges

seljaplaadi kinnitamine ventilatsiooniseadme ja katsesõiduki esiplaadi külge
attachment of backplate to ventillation device and trolley face plate

kärgplokid paiknevad seljaplaadi perforeeritud tsooni keskel (joonis 5).
the honeycomb blocks shall be centred on the perforated zone of the back plate (figure 5).

väikestel kaladel, kes ujuvad ülespoole, on nii võimalus väljapääseda läbi seljaplaadi ruudukujuliste silmade.
small fish, which swim upwards, can escape through the squaremesh of the rear panel.

seljaplaadi alumise ääriku ja katsesõiduki esikülje vahel tuleb kasutada sobivaid vahetükke, et vältida seljaplaadi kaardumist kinnituspoltide pingutamisel.
appropriate spacers must be used between the lower back plate flange and the trolley face to avoid bowing of the back plate when the attachment bolts are tightened.

kasutatav kärg peaks olema põrkeseadet esindav, st keemiliselt graveeritud tõkkel seljaplaadi läheduses olevaga ekvivalentse astmeni, kuid ilma eelpurustamiseta.
the honeycomb used should be representative of that in the impactor, i.e. chemically etched to an equivalent degree as that near to the back plate in the barrier but without pre-crushing.

kokkupõrke suund on risti mannekeeni eest taha läbiva telgjoonega ning põrkeseadme telgjoon on joondatud h-punkti seljaplaadi keskme järgi.
the impact direction is perpendicular to the anterior-posterior axis of the dummy and the axis of the impactor is aligned with the centre of the h-point back plate.

seljaplaadi minimaalne ühendamistugevus on 0,6 mpa (87 psi), mida katsetatakse vastavalt punktile 2.4.3.
for the back plate the minimum bonding strength shall be 0,6 mpa, (87 psi), tested according to paragraph 2.4.3.

3-dh-seadme leeni ja seljaplaadi koostule rakendatakse 100 ± 10 n suurust jõudu puusanurgamõõturi ja t-tala kere lõikepunktis.
apply a 100 ±10 n load to the back and pan assembly of the 3 dh machine at the intersection of the hip angle quadrant and the t-bar housing.

kaela toend, õlakapsel, õlad, käte kinnituskruvid, rinnakorvi toestik, rindkere seljaplaat, roidemoodulid, roide painde andurid, rindkere seljaplaadi koormusandur või selle asendaja, t12 koormusandur või selle asendaja, kõhupiirkonna keskosa valand, kõhupiirkonna jõuandurid, 2/3 ülikonnast
neck bracket, shoulder cap, shoulders assembly, arm attachment bolts, spine box, torso back plate, rib modules, rib deflection transducers, torso back plate load cell or replacement, t12–load cell or replacement, abdomen central casting, abdominal force transducers, 2/3 of suit