Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mida toodetakse, või
- in produzione,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kus tavaliselt toodetakse:
che producono normalmente:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulevikuenergiat toodetakse juba täna
disporre oggi dell’energia del futuro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vwsis toodetakse merelaevu.
la vws produce navi d’alto mare.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rasburikaasi toodetakse geenitehnoloogia abil
rasburicase è prodotto per tecnologia genetica da un
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elis toodetakse biodiislit rapsiseemnest.
nell’ue il biodiesel si ricavadalla colza.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopas toodetakse moodsaimaid mobiiltelefone.
europa che si ultimissimi cellulari.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toodetakse ka üleni glasuuritud vahvlitorusid.
si possono preparare anche cialde interamente ricoperte di glassa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kui palju euroopa liidus toodetakse?
attività economica e commercio quanto produce l’ue?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
springfieldsi rajatis, kus toodetakse tuumkütust;
il sito springfields, destinato alla produzione di combustibile nucleare;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
idursulfaasi toodetakse geenitehnoloogiaga inimese rakuliinis.
l’idursulfasi è prodotta in una linea cellulare umana grazie alla tecnologia dell'ingegneria genetica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
seda toodetakse sordist "golden delicious".
essa è prodotta a partire dalla varietà "golden delicious" .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abatatsepti toodetakse rekombinant- dna- tehnika abil.
ciò contribuisce a ridurre l’ infiammazione, migliorando i danni articolari e altri sintomi della malattia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aragoni piirkonnas toodetakse suurem osa hispaania elektrist.
la regione di aragona produce gran parte dell’elettricità della spagna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. sealiha toodetakse, hoitakse ja töödeldakse ettevõtetes:
ii) conformi alle condizioni di cui all'allegato ii.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiinas toodetakse nii hall- kui kõrgtugevast malmist valandeid.
l’rpc produce pezzi fusi sia di ghisa grigia che di ferro dolce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idursulfaasi toodetakse rekombinantse dna tehnoloogiaga pidevas inimese rakuliinis.
l' idursulfasi viene prodotta con la tecnologia del dna ricombinante in una linea cellulare umana continua.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rajatises toodetakse söödamaterjali (uf6) natanzi rikastusrajatiste jaoks.
si tratta dell'impianto che produce la materia prima (uf6) per gli impianti di arricchimento di natanz.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
virbagen omega toimeainet interferoon- oomegat toodetakse rekombinanttehnika abil.
il principio attivo di virbagen omega, l’ interferone omega, viene prodotto con un metodo noto come “ tecnologia ricombinante”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(13) magneesiumoksiidi toodetakse looduses leiduvast magneesiumkarbonaadist ehk magnesiidist.
(13) l’ossido di magnesio viene prodotto a partire dal carbonato di magnesio presente in natura o dalla magnesia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: