Usted buscó: kontrollimisressursse (Estonio - Neerlandés)

tegevuskavas nähakse nelja laiema valdkonna raames ette 16 meedet, mille eesmärk on kontrollitegevuse lihtsustamine ja ühtlustamine teabevahetuse ja ühekordse audiitorkontrolli kaudu, et piiratud kontrollimisressursse võimalikult hästi kasutada.
het actieplan omvat 16 maatregelen, die onder vier grote thema’s vallen die gericht zijn op vereenvoudiging en harmonisering van controlepraktijken, via informatiedeling en het gebruik van een single-auditaanpak om de beperkte middelen die voor controle beschikbaar zijn, beter te gebruiken.

komisjon teeb oma kontrollikavade ja auditeerimismeetodite kooskõlastamiseks koostööd liikmesriikide määratud kontrolliasutustega ning vahetab viivitamata haldus- ja kontrollisüsteemide auditite tulemusi, et kasutada võimalikult hästi ära kontrollimisressursse ja vältida tarbetut topelttööd.
de commissie werkt met de door de lidstaten aangewezen controleautoriteiten samen om hun respectievelijke controleplannen en -methoden te coördineren en zij wisselt onmiddellijk de resultaten van de controles van de beheers- en controlesystemen uit om zo goed mogelijk gebruik te maken van de voor de controle beschikbare middelen en om dubbel werk te voorkomen.

komisjon teeb oma auditeerimiskavade ja -meetodite kooskõlastamiseks koostööd auditeerimisasutustega ning vahetab viivitamata haldus- ja kontrollisüsteemide auditite tulemusi, et kasutada võimalikult hästi ära kontrollimisressursse ja vältida tarbetut töö dubleerimist.
de commissie werkt met de auditinstanties samen om hun respectieve auditplannen en auditmethoden te coördineren en zij wisselt onmiddellijk de uitkomst van de audits van de beheers- en controlesystemen uit om zo goed mogelijk gebruik te maken van de voor de controle beschikbare middelen en om dubbel werk te voorkomen.

tegevuskavas nähakse nelja laiema valdkonna raames ette 16 meedet, mille eesmärk on kontrollitegevuse lihtsustamine ja ühtlustamine teabevahetuse ja ühekordse audiitorkontrolli kaudu, et piiratud kontrollimisressursse võimalikult hästi kasutada. selles etapis on prioriteetsed meetmed võetud, kuid varasemate meetmete tulemustest sõltuvad meetmed töötatakse välja 2007. aasta jooksul. loodetakse, et 2009. aasta alguseks on selles valdkonnas saavutatud piisav edu. parlamendile ja nõukogule esitati esimene poolaasta arenguaruanne 19. juulil 2006 (sek(2006) 1001).
het actieplan omvat 16 maatregelen, die onder vier grote thema’s vallen die gericht zijn op vereenvoudiging en harmonisering van controlepraktijken, via informatiedeling en het gebruik van een single-auditaanpak om de beperkte middelen die voor controle beschikbaar zijn, beter te gebruiken. in deze fase zijn de prioritaire maatregelen genomen, terwijl andere die afhankelijk zijn van de resultaten van vroegere maatregelen, in de loop van 2007 zullen worden genomen. verwacht wordt dat er tegen begin 2009 voldoende vooruitgang wordt geboekt. het eerste halfjaarlijkse voortgangsverslag aan het parlement en de raad is op 19 juli 2006 aangenomen (sec(2006)1001).