Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4. peatükk tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevõtjate valimine
rozdział 4wybór dostawców, usługodawców lub wykonawców
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peatÜkk. tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevÕtjate valimine ....27
rozdziaŁ 4 – wybÓr dostawcÓw, usŁugodawcÓw lub wykonawcÓw ............27 od rę cz ni k d ot yc zą c
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mõned liikmesriigid on sellistele töödele spetsialiseerunud ehitusettevõtjate pädevuse tõendamiseks välja töötanud litsentseerimissüsteemi.
w niektórych krajach członkowskich wykonawcy specjalizujący się w tego typu pracach muszą uzyskać licencję, co pozwala na udowodnienie przez nich posiadania odpowiednich kwali kacji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ärikinnisvara ühing kuulub norra ehitusettevõtjate liitu (byggenæringens landsforening (bnl)).
stowarzyszenie nieruchomości komercyjnych jest częścią federacji norweskiego przemysłu budowlanego („byggenæringens landsforening (bnl)”).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on saksa ehitusettevõtjate kaitsmine teistest liikmesriikidest pärit konkurentsi eest, siis on selle kohtu ülesanne kontrollida, kas need sätted kaitsevad objektiivselt võttes lähetatud töötajate õigusi.
niemieckich przedsiębiorstw budowlanych przed konkurencją pochodzącą z innych państw członkowskich, do sądu tego należy zbadanie, czy obiektywnie rzecz biorąc, przepisy te zapewniają ochronę delegowanym pracownikom, czy też nie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. peatükk. tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevõtjate valimine olema pakkumise esitamise ajal rakendatud keskkonnajuhtimismeetmeid ja nende rakendamist ei pea ta jätkama pärast hankelepingu täitmist, kui jätkamine pole hankelepingu seisukohast asjakohane.
rozdział 4 – wybór dostawców, usługodawców lub wykonawców
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ταμείο Σύνταξης Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΤΣΜΕΔΕ), Αθήνα [inseneride ja ehitusettevõtjate pensionifond (tsmede)], ateena,
Ταμείο Σύνταξης Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΤΣΜΕΔΕ), Αθήνα (fundusz emerytalny inżynierów i kontrahentów robót publicznych (tspeath)), ateny,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: