Usted buscó: pressimisettevõttele (Estonio - Polaco)

enne pressimisettevõttele lõpliku tunnustuse andmist peavad liikmesriigid läbi viima teatavad kontrollid;
zanim państwa członkowskie będą w stanie przyznać ostateczne zatwierdzenia w odniesieniu do olejarni, mają obowiązek wykonać niektóre kontrole;

"ajutise tunnustuse võib anda pressimisettevõttele, mis alustab tööd käesoleva määrusega reguleeritud tootmistoetuskava raames.
"tymczasowe zatwierdzenie może zostać przyznane każdej olejarni, która rozpoczyna działalność w ramach systemu pomocy produkcyjnej określonego w niniejszym rozporządzeniu.

kui pressimisettevõtte tunnustuse tühistamisel on tõsised tagajärjed asjaomase tootmispiirkonna pressimisvõimsusele, võib pressimisettevõttele anda tunnustuse kontrolli erikorra alusel.
w przypadku gdy cofnięcie zatwierdzenia danego młyna miałoby znaczny wpływ na zdolność produkcyjną młynów w określonej strefie produkcji, może zostać wydana decyzja zatwierdzająca ten młyn na mocy procedury szczególnej kontroli.

enne pressimisettevõttele lõpliku tunnustuse andmist peavad liikmesriigid läbi viima teatavad kontrollid; selleks et pressimisettevõte saaks tööle hakata, tuleks sätestada, et kohe pärast taotluse esitamist antakse piiratud ajaks ajutine tunnustus,
zanim państwa członkowskie będą w stanie przyznać ostateczne zatwierdzenia w odniesieniu do olejarni, mają obowiązek wykonać niektóre kontrole; w celu umożliwienia olejarni rozpoczęcia działania należy ustanowić przepis o przyznaniu zatwierdzenia na czas ograniczony zaraz po przedłożeniu podania,

liikmesriik võib oma kavandatava kontrolli erikorra alusel anda pressimisettevõttele, millelt on tunnustus ära võetud 1. augusti ja 31. märtsi vahel, asjaomase ettevõtte taotluse korral ajutise tunnustuse kuni teises lõigus komisjoni poolt sätestatud tähtaja lõpuni, tingimusel et sellise ettevõtte toodang vastab esimeses lõigus osutatud tingimustele."
w przypadku zatwierdzenia wycofanego między dniem 1 sierpnia a dniem 31 marca, na wniosek zainteresowanego młyna i jeżeli jej produkcja spełnia warunki wskazane w akapicie pierwszym, państwo członkowskie może przy zastosowaniu zaproponowanych przez siebie specjalnych uzgodnień dotyczących kontroli przyznać tymczasowe zatwierdzenie do wygaśnięcia nieprzekraczalnego terminu ustanowionego przez komisję w akapicie drugim."