Usted buscó: sideministeeriumi (Estonio - Polaco)

vt itaalia sideministeeriumi veebilehe uudiste osa.
strona internetowa włoskiego ministerstwa Łączności, dział „news”.

riiklik raudteeamet vastutab teede- ja sideministeeriumi nimel riikliku raudteevõrgu haldamise eest.
krajowy zarząd kolei jest odpowiedzialny za zarządzanie krajową siecią kolejową w imieniu ministerstwa transportu i komunikacji.

(16) kuni aastani 1990 juhtis äriühingu ft tegevust üks sideministeeriumi haldusala asutus.
(16) do roku 1990 działalność spółki ft była realizowana przez dyrekcję ministerstwa ds. usług pocztowych i telekomunikacyjnych.

(25) enne aastat 1990, kui ft tegevust teostas veel sideministeeriumi direktoraat, oli selle ameti erifondil eelarveülejääke.
(25) do roku 1990, kiedy działalność ft była jeszcze prowadzona przez dyrekcję ministerstwa ds. usług pocztowych i telekomunikacyjnych, budżet dodatkowy tej dyrekcji wykazywał nadwyżkę.

seoses tieliikelaitose tegevusele kehtestatud piirangutega toonitavad kaebuse esitajad, et transpordi- ja sideministeeriumi loodud kontrollirühma andmete kohaselt on tieliikelaitos korduvalt rikkunud asjaomaseid piiranguid, tegeledes näiteks energiavõrkude ehitamise ja linnaehitusega.
co do ograniczeń nałożonych na działalność tieliikelaitosu wnoszący skargi podkreślają, że grupa kontrolna utworzona przez ministerstwo transportu i Łączności zauważyła, iż tieliikelaitos wielokrotnie naruszył stosowne ograniczenia, na przykład poprzez budowę sieci energetycznych i miejskich obiektów inżynieryjnych.

(16) kuni aastani 1990 juhtis äriühingu ft tegevust üks sideministeeriumi haldusala asutus. avalikku teenust osutava ametina ei olnud telekommunikatsioonide ministeeriumi endine asutus kohustatud maksma ühtki järgmistest maksudest: (i) ettevõtlusmaks, (ii) maamaks väljaarendatud ja väljaarendamata maaomandi eest ning (iii) ettevõtte tulumaks. [8] ametit doteeriti riigi erifondi eelarvest, mida rohkete ülejääkide tõttu eelistati põhieelarvele ning millest rahastati ka sihtotstarbelisi väljaminekuid.
(16) do roku 1990 działalność spółki ft była realizowana przez dyrekcję ministerstwa ds. usług pocztowych i telekomunikacyjnych. jako państwowa publiczna służba administracyjna dawna dyrekcja główna telekomunikacji nie podlegała żadnemu z wymienionych podatków: i) podatek przemysłowy, ii) podatek od nieruchomości zabudowanej i niezabudowanej oraz iii) podatek od spółek [8]. dysponowała ona budżetem dodatkowym do budżetu państwa, dodatnim i podlegającym przekazaniu na rzecz budżetu ogólnego z tytułu nadwyżek operacyjnych z działalności, jak również pewnym potrąceniom przeznaczonym na finansowanie specyficznych działań.