Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koos väärtustega, mis on veel läbi uurimata.
tče s vrijednostima koje još uvijek nisu istražene.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleme lihtsad inimesed lihtsate väärtustega.
ali, tata, mi smo jednostavni ljudi s jednostavnim potrebama.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vabandage. mitte kullaga, vaid oma väärtustega.
ne sa zlatom, već sa vašim "draguljima".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erimärgiliste võrdeliste väärtustega vektorite summa... on null.
zbir jednakih i suprotnih vektora je nula.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guru hoiab eemale elust rikkuste ja materiaalsete väärtustega.
gurui izbegavaju život materijalnih dobara.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa tuled siia, proovid neid tsiviliseerida oma kristlike väärtustega.
dolazite ovamo, pokušavajući da ih civilizujete sa vašim krišćanskim vrednostima.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja nüüd anname me talle suurriigi... koos kõigi elanike ja väärtustega.
- За све, то је Божја воља. - Дадосмо им нашу нацију, са свим људима и земљом. Што љиди?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
võiks isegi öelda, et ta oleks justkui... mänguasi, mis on tema väärtustega.
kao da je lep... kao lutka.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käsu järele võib lisada mitmeid kohatäitjaid, mis programmi käivitamisel asendatakse tegelike väärtustega:
За наредбом може следити неколико местодржача, који ће бити замењени стварним вредностима кад се програм покрене:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainult see, et ta pärineb teistsugusest kultuurist teistsuguste vaadete ja väärtustega, ei tee temast halba isikut.
samo zato što dolazi iz različite kulture,s različitim pogledima i vrednostima, to ga ne čini lošom osobom.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isegi kõigi oma väärtustega, partner minu kallile sõbratarile? tema jaoks oleks see allakäik, kui ta abielluks inimesega, keda ma ei saaks tunnistada kui mu oma tuttavat. allakäik?
to bi bila degradacija za nju ako se uda za nekoga koga ne bih ni mogla da upoznam!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e- posti kliendi valimiseks klõpsa sellele nupule. arvesta, et valitav fail peab olema käivitatav, et seda aktsepteeritaks. kasutada võid ka kohatäitjaid, mis asendatakse käivitamisel tegelike väärtustega:% t: saaja aadress% s: teema% c: koopia (cc)% b: pimekoopia (bcc)% b: malli tekst% a: kaasatud fail
Кликните овд› је да изаберете жељени клијент е‑ поште. Да би био прихваћен, фајл који изаберете мора имати постављен извршни атрибут. Такође можете користити неколико м› јестодржача који ће бити замењени стварним вр› иједностима када се клијент позове:% t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% b: шаблонско т› ијело текста% a: прилог
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: