De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lepingu lävi: -13800 eurot -75000 eurot -
beloppsgräns för anbud: -13800 euro -75000 euro -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(7) selguse mõttes on kohane kinnitada lävi ühtse protsendimäärana;
7. för tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa ett tröskelvärde uttryckt i ett enda procenttal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
500 prantsuse frangi suurune lävi määrati kindlaks empiiriliselt, mitte ei lähtutud majanduslikust analüüsist.
tröskelvärdet på 500 frf grundade sig inte på en ekonomisk analys, utan på erfarenhet av hur stora beställningarna hade varit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teisendab dokumendi mustvalgeks. sa saad määrata läve ja kontrasti. suurem lävi tähendab tumedama halli kasutamist.
konverterar dokumentet till svartvitt. du kan ställa in tröskel och kontrast. att ställa in tröskeln till ett större värde gör att mörkare grå färger används.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vähem kui 200 eurot -arvete maksekulud -sätestatud artiklis 82, lävi määratlemata -
understiger 200 euro -enkel betalning mot faktura -anges i artikel 82, men beloppsgränsen preciseras inte -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
itaalia ametiasutused väitsid teatises, et 10 miljoni euro lävi on piisavalt madal, et tagada artikli 14 kohaldamine ainult vkede suhtes.
i anmälan hävdade de italienska myndigheterna att tröskelvärdet på 10 miljoner euro var tillräckligt lågt för att säkerställa att artikel 14 enbart tillämpades på små och medelstora företag.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: