Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tegemist on turvatöötajate, kassapidajate, toitlustus- ja meditsiinitöötajate tööandjaga.
du är arbetsgivare för säkerhetspersonal, kassapersonal, serverings- eller första-hjälpen-personal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- püsikulud, näiteks kapitalimahutused turvaseadmetesse ning turvatöötajate valik ja esialgne koolitus,
- fasta kostnader, t.ex. kapitalinvesteringar i säkerhetsutrustning och urval av och inledande utbildning av säkerhetspersonal.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- tegevuskulud, näiteks turvaseadmete hoolduskulud (kaasa arvatud tehnoloogiline uuendamine), turvatöötajate palgad, täiendkoolituse kulud,
- driftskostnader, t.ex. underhåll av säkerhetsutrustning (inbegripet teknikuppgraderingar), löner för säkerhetspersonalen, kostnader för vidareutbildning.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sinna kuuluvad baari- ja turvatöötajate koolitamine, olemaolevate õigusaktide parem jõustamine, teadlikkuse tõstmine nimetatud ainetega seotud kahjudest, öiste transporditeenuste pakkumine ja sammud öise meelelahutuskeskkonna turvalisemaks muutmiseks.
uppgifter från några länder tyder på att kokain eventuellt kan ersätta amfetaminer och ecstasy i vissa sektorer av befolkningen som använder narkotika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d. turvalisuse tagamisega seotud jooksvad kulud, nagu näiteks turvatöötajate palgakulud, varustuse hoolduskulud, turvalisuse alase teavitustööga seotud kulud, turvalisuse tagamisega seotud kindlustuskulud, avaliku korra tagamise meetmete kulud, mis aitavad kaasa sellise olukorra saavutamisele, kus õigusaktidest peetaks kinni nõuetekohasel viisil.
d. löpande säkerhetskostnader, t.ex. kostnader för säkerhetspersonal, underhåll av säkerhetsmateriel, information om säkerhet, försäkringar och åtgärder rörande allmän ordning som kan bidra till att garantera att lagen efterlevs i tillräcklig utsträckning.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: