Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veebilehtede eelistatud keeled
Бажана мова для веб-сторінок
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti
Служби сертифікації визначають безпечність веб-сайтів
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrolli teiste veebilehtede kättesaadavust.
Перевірте, чи можете ви отримати доступ до інших веб-сторінок.
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vali opera ja veebilehtede eelistatud keel
Виберіть бажану мову для opera та веб-сторінок
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
külastatud veebilehtede otsimine: q: järgi.
Знаходить відвідані вами веб- сайти, що відповідають: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobiilile optimeeritud veebilehtede näitamine töölaual. name
Перегляньте оптимізовані для мобільного перегляду веб- сайти на вашому комп’ ютері. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kohandatud skriptide käivitamine veebilehtede käitumise täiustamiseksname
Виконує нетипові скрипти для урізноманітнення поведінки сторінок мережіname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vahepealsed serte väljastavad sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti
Проміжні видавці сертифікатів визначають безпечність веб-сайтів
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selle pluginaga on võimalik kontrollida ainult veebilehtede süntaksit.
За допомогою цього додатка можна перевіряти тільки веб- сторінки.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moodul koosneb kolmest kaardist, mis aitavad seadistada veebilehtede väljanägemist.
Панель цього модуля складається з трьох вкладок з параметрами налаштування показу веб- сторінок.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konquerori fondid siin saab määrata fonte, mida konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks.
Шрифти konqueror На цій сторінці ви можете налаштувати, які шрифти буде використовувати konqueror для показу сторінок інтернету.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see on tööriist vahemaade ja värvide mõõtmiseks ekraanil. rakendus on abiks dialoogiakende, veebilehtede jms. tegemisel.
Це засіб для вимірювання відстаней у пікселях та кольорів на екрані. Це корисно для компонування діалогових вікон, сторінок інтернету тощо.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s lisati eelistatud veebilehtede keelte hulka. kunas saadaval pole sobivat kasutajaliidese tõlget siis jääb see muutmata.
«%s» було додано до списку бажаних мов для веб-сторінок. Мову інтерфейсу користувача змінено не буде, оскільки немає відповідного файла перекладу.
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede indentiteeti. sa peaks paigaldama ainult tuntud sertifitseerimiskeskuste sertifikaate.\n\nkas paigaldada see autoriseerimiskeskuse sertifikaadi ahel andmebaasi?
Служби сертифікації призначені для підтвердження ідентичності веб-сайтів. Вам слід встановлювати служби сертифікації лише з сайтів, яким ви довіряєте.\n\nВстановити цю службу сертифікації?
Última actualización: 2009-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# kui 'mimetype' on määratud, kasutatakse seda komponendi # määramiseks, mida konqueror peab kasutama. näiteks pane # selleks text/ html veebilehtede jaoks ning see avaneb kiiremini.
# Якщо вказано « тип mime », цей тип визначає # компонент, який буде використано в konqueror. Наприклад, встановіть його у # значення text/ html для сторінки інтернету для пришвидшення завантаження
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: