Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feve (hallintovirkamies)
martÍnez (referatsleiter)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve, johtava hallintovirkamies
feve, hauptverwaltungsrat
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve (johtava hallintovirkamies)
venturini, generalsekretär
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferrocarriles de vía estrecha (feve)
ferrocarriles de vía estrecha (feve)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve (european container glass federation)
feve (europäischer behälterglas-industrieverband)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rautatieyhtiöt feve ja renfe, paikalliset matkailutoimistot ja hotellit.
eisenbahnunternehmen feve und renfe. örtliche fremdenverkehrsverbände, hotels
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve liikennöi transcántabricolinjaa yhteistyössä paikallisten viranomaisten ja matkailupalvelujen tarjoajien kanssa.
die eisenbahngesellschaft feve arbeitet mit den kommunalen behörden und den fremdenverkehrsbüros zusammen, um den "transcantábrico" zu bewerben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
feve teki tiivistä yhteistyötä lehdistön kanssa saadakseen julkisuutta junalinjan käynnistämisen yhteydessä.
durch die zusammenarbeit mit den medien wird jede abfahrt werbewirksam ins bild gesetzt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve totesi lyhyesti, että komitean verkkosivuilla valmistelukunnalle varattu osio ajantasaistetaan säännöllisesti.
herr feve weist kurz darauf hin, dass der dem konvent gewidmete netzplatz des ausschusses regelmäßig aktualisiert werde.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
red nacional de los ferrocarriles españoles ferrocarriles de vía estrecha (feve).
red nacional de los ferrocarriles españoles ferrocarriles de vía estrecha (feve)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baskimaasta galiciaan liikennöivä rannikkojunayhtiö feve tarjoaa liikenneyhteydet polulle ja muihin alueellisessa rannikkosuojelusuunnitelmassa ehdotettuihin palveluihin.
verbindungen zu dieser route und zu den einrichtungen, die im regionalen küstengebietsschutzplan vorgeschlagen werden, werden durch den küstennahen schienenverkehrsdienst der feve geboten, der vom baskenland bis nach galizien verläuft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feve tekee yhteistyötä valtiollisen rautatieyhtiön renfen kanssa, ja ne tarjoavat edullisia ja yhdennettyjä rautatieyhteyksiä rannikon ja alueen muiden osien välillä.
die feve arbeitet mit dem eisenbahnunternehmen renfe zusammen im bereich von verkehrsdiensten, die die küste mit dem rest der region verbinden, um attraktive integrierte dienste anzubieten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toimintaan osallistui muun muassa kaksi yhtiötä (adif ja feve), joiden rautatiet kulkevat kyseisten kohteiden läpi.
vor allem die beiden firmen (adif und feve), deren bahngleise diese gelände durchqueren, haben sich an dem vorgehen beteiligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fev 40–60 prosenttia
einem mev von 40 bis 60 % bzw.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad: