Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maanpäällisen digilähetystoiminnan kehittymisen esteenä voi olla markkinatoimijoiden koordinointiongelma.
der ausbau des digitalen terrestrischen fernsehens durch koordinierungsprobleme zwischen den auf dem markt aktiven betreibern behindert werden könnte;
asteittainen sulkeminen voi kuitenkin helpottaa toimenpiteitä maanpäällisen alueen suojelemiseksi.
eine allmähliche stilllegung könnte allerdings bereits einen gewissen handlungsspielraum für präventivmaßnahmen im landschaftsschutz erschließen.
digitaalisen maanpäällisen television yleistyessä kuluttajat pystyvät vastaanottamaan enemmän ohjelmia.
dank der ausbreitung des digitalen terrestrischen fernsehens werden die verbraucher eine größere programmauswahl bekommen.
yleisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yhteen sovitettuun käyttöönottoon varatut taajuusalueet
frequenzbänder / öffentliche zellulare digitale terrestrische mobilfunkdienste
eräät jäsenvaltiot aikovat saattaa kansallisen maanpäällisen siirtymäprosessin päätökseen lähivuosien aikana.
einige mitgliedsstaaten planen, den terrestrischen Übergangsprozess in ihrem land in den nächsten jahren abzuschließen.