Şunu aradınız:: maanpäällisen (Fince - Almanca)

maanpäällisen televiestinnän infrastruktuuri
informationsinfrastruktur für terrestrische Übertragungen

digitaalisen maanpäällisen verkon markkinointi kuluttajille
vermarktung des digitalen terrestrischen netzes an den verbraucher

maanpäällisen järjestelmän ja satelliittijärjestelmän välinen liitäntä
erde-satellit-schnittstelle

kysymys koskee varsinkin maanpäällisen verkon lähetystoimintaa.
das problem betrifft vor allem die terrestrische Übertragung.

digitaalisen maanpäällisen television piiriin kuuluva väestö ( %)
anteil der vom digitalen terrestrischen fernsehen erfassten haushalte in %

korkeussijainti on määritetty alimman maanpäällisen kerroksen tasolla.
die höhe wurde an der untersten oberirdischen etage erfasst.

digitaalisen maanpäällisen verkon kautta tapahtuva lähetys ruotsissa
sendungen über das digitale terrestrische netz in schweden

maanpäällisen digilähetystoiminnan kehittymisen esteenä voi olla markkinatoimijoiden koordinointiongelma.
der ausbau des digitalen terrestrischen fernsehens durch koordinierungsprobleme zwischen den auf dem markt aktiven betreibern behindert werden könnte;

korkeussijainti on määritetty rakennelman maanpäällisen vaipan enimmäisulottuvuuden tasolla.
die höhe wurde an der stelle des größten umfangs der oberirdischen bauwerkhülle erfasst.

yritykset, jotka osallistuvat maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän kehittämiseen ruotsissa
an der entwicklung einer digitalen terrestrischen plattform in schweden beteiligte unternehmen

asteittainen sulkeminen voi kuitenkin helpottaa toimenpiteitä maanpäällisen alueen suojelemiseksi.
eine allmähliche stilllegung könnte allerdings bereits einen gewissen handlungsspielraum für präventivmaßnahmen im landschaftsschutz erschließen.

digitaalisen maanpäällisen television yleistyessä kuluttajat pystyvät vastaanottamaan enemmän ohjelmia.
dank der ausbreitung des digitalen terrestrischen fernsehens werden die verbraucher eine größere programmauswahl bekommen.

yleisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yhteen sovitettuun käyttöönottoon varatut taajuusalueet
frequenzbänder / öffentliche zellulare digitale terrestrische mobilfunkdienste

eräät jäsenvaltiot aikovat saattaa kansallisen maanpäällisen siirtymäprosessin päätökseen lähivuosien aikana.
einige mitgliedsstaaten planen, den terrestrischen Übergangsprozess in ihrem land in den nächsten jahren abzuschließen.

maanpäällinen paloposti
ueberflurhydrant