Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä saattaa olla merkkinä maksaongelmista.
es wurde über erhöhungen von transaminasen (eine gruppe von leber-enzymen, die natürlicherweise im blut vorkommen) berichtet, was ein anzeichen für leber-probleme sein kann.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
maksaongelmista johtuva ihon keltaisuus (ikterus)
gelbfärbung der haut (gelbsucht) aufgrund von leberproblemen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakavista maksaongelmista kärsivien potilaiden annos on pienempi.
patienten mit schweren lebererkrankungen sind geringere dosen zu verabreichen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keltaisuutta ja tumman virtsan yhdistelmän (merkki maksaongelmista).
gelbfärbung oder zunahme einer bestehenden gelbfärbung ihrer haut oder augen und dunklen harn bemerken (anzeichen für leberprobleme).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agenerase saattaa lisätä maksaongelmista kärsivien potilaiden maksavaurioiden riskiä.
bei patienten mit leberproblemen kann bei der einnahme von agenerase das risiko einer leberschädigung erhöht sein.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kohtalaisista tai vaikeista maksaongelmista kärsiviä potilaita hoidetaan pienemmillä annoksilla.
bei patienten mit mittelschweren bis schweren leberproblemen sollten niedrigere dosen verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kerro lääkärille mahdollisista maksaongelmista ennen suboxone-hoidon aloittamista.
informieren sie ihren arzt vor behandlungsbeginn mit suboxone, falls sie leberprobleme haben.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jinarc voi lisätä tiettyjen maksaentsyymien pitoisuutta veressä (merkki mahdollisista maksaongelmista).
jinarc kann eine erhöhung des blutspiegels bestimmter leberenzyme verursachen (ein möglicher hinweis auf leberprobleme).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä oireet saattavat viitata maksaongelmiin.
diese symptome können leberprobleme anzeigen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: