Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pääosaston rahoitusyksikön ennakkotarkistusta sovelletaan vain budjettitoimiin kansainvälisten rahoitusvälittäjien kanssa eikä projektikohtaisesti.
die zentrale ex-ante-Überprüfung des finanzreferats der gd betrifft lediglich haushaltsvorgänge mit den ifi und ist nicht projektspezifisch.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koordinoidakseen toimintaansa standardityyppisten octgtuotteiden ja projektikohtaisesti valmistettavien linepipetuotteiden markkinoilla nämä valmistajat perustivat kartellin, jota kutsuttiin «eurooppajapani klubiksi».
um ihr verhalten auf den märkten fürstandard-octg und project linepipe abzustimmen, haben die euro päischen und japanischen herstellerein kartell gebildet,das sie selbst als „europäisch-japanischen club" bezeichneten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne jaetaan kahteen pääluokkaan eli projektikohtaisesti valmistettaviin, öljyn ja kaasun lyhyiden ja keskipitkien etäisyyksien siirtoon putkijohdoissa käytettäviin putkiin (”line pipes”) ja porausputkiin, joista käytetään yleisesti nimitystä octg (”oil country tubular goods” eli öljynporauksessa käytettävät putket ja putkien osat).
diese waren fallen in zwei hauptkategorien, und zwar projektbezogene leitungsrohre, die über kurze und mittlere entfernungen in der erdöl- und gasförderung eingesetzt werden, (so genannte „line pipes“ = lp) einerseits und bohrrohre (gemeinhin als „octg-rohre“ bezeichnet) andererseits.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: