Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uhraa jumalalle kiitos ja täytä lupauksesi korkeimmalle.
magahalad ka sa dios ug halad-sa-pasalamat; ug magabayad ka sa imong mga panaad ngadto sa hataas uyamut;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa jumalalle riemuhuuto.
kay si jehova ang hataas uyamut makalilisang uyamut; siya maoy usa ka dakung hari sa ibabaw sa tibook nga yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veisatkaa jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.
kay ang dios mao ang hari sa tibook nga yuta: manag-awit kamo ug mga pagdayeg uban ang salabutan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,
managhimo kamo ug usa ka malipayong kagahub ngadto sa dios, tibook nga yuta:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä kaikki, joita jumalan henki kuljettaa, ovat jumalan lapsia.
kay ang tanang ginamandoan sa espiritu sa dios, mga anak sila sa dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: