Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-ydinenergian tuottamisessa,
-výrobu jaderné energie,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
datan tuottamisessa käytetty projektityyppi.
typ aktivity (kampaně), jejímž cílem je získat údaje.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jäsenvaltiot käytävät tietojen tuottamisessa yrityskyselyitä.
Členské státy vypracují údaje na základě šetření podniků.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-siementen tuottamisessa, esikäsittelyssä, käsittelyssä ja pakkauksessa
-při rozmnožování, úpravě, zacházení a balení osiva,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-radioaktiivisten isotooppien tuottamisessa, valmistamisessa tai käyttämisessä;
-výrobu, přípravu a využívání radioaktivních izotopů;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
iii) maahan tuotujen tavaroiden tuottamisessa käytetyt ainekset,
iii) materiály spotřebované k výrobě dováženého zboží;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
eurostatin asemasta yhteisön tilastojen tuottamisessa (97/281/ey)
o úloze eurostatu při tvorbě statistiky společenství(97/281/es)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kiellettyjä aineita on näiden puutteiden vuoksi helppo käyttää hevosenlihan tuottamisessa.
díky těmto nedostatkům se může snadno stát, že budou při výrobě koňského masa používány zakázané látky.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ml18 seuraavat eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa mainittujen tuotteiden tuottamisessa käytettävät laitteet:
ml18 vybavení a technologie k výrobě výrobků, které jsou uvedeny ve společném vojenském seznamu eu:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
neuvosto hyväksyy eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen tuottamisessa noudatettavat turvallisuusperiaatteet, joihin sisältyy käytännön turvallisuusluokitusopas.
rada schválí bezpečnostní politiku pro vytváření utajovaných informací eu, která zahrnuje praktickou příručku pro stanovování stupňů utajení.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekä katsoo, ettäsadon tuottamisella on erittäin tärkeä sija yhteisössä,
vzhledem k tomu, že rostlinná výroba zaujímá ve společenství velmi důležité místo;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: