Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daavid sanoi hänelle: "jos sinä tulet minun kanssani, niin olet minulle vain kuormaksi.
david mu reèe: "ako poðe sa mnom, bit æe mi na teret.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
minun sieluni vihaa teidän uusiakuitanne ja juhla-aikojanne; ne ovat käyneet minulle kuormaksi, jota kantamaan olen väsynyt.
mlaðake i svetkovine vae iz sve due mrzim - teki su mi, podnijet' ih ne mogu!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beel vaipuu, nebo taipuu; heidän kuvansa joutuvat elukkain ja juhtain selkään; mitä te kulkueessa kannoitte, se sälytetään kuormaksi uupuville.
pade bel! srui se nebo! prte svoje kipove na ivotinje i stoku, nose ih kao breme, teret to zamara.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuorman keskiarvo (1 min)
prosječno opterećenje (1 min)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: