Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lisää ruiskulla fysiologista suolaliuosta eluaattiliuokseen, kunnes sen kokonaistilavuus on 1, 0 ml.
volumen af eluatet justeres til 1, 0 ml med 0, 9% natriumkloridopløsning.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
probenesidi estää sidofoviiria kertymästä munuaisiin; suolaliuosta taas käytetään estämään elimistön kuivuminen.
probenecid anvendes, fordi det forhindrer ophobning af cidofovir i nyrerne, og saltvandsopløsningen forhindrer dehydrering.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jokainen näytekappale on sijoitettava niin, ettei suolaliuosta pääse tippumaan näytekappaleesta toisen näytekappaleen päälle.
prøverne anbringes, så det undgås, at saltopløsning fra én prøve drypper til en anden prøve
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrolliryhmät saivat pelkää adjuvanttia, ilman adjuvanttia olevaa rokotetta (15 mikrog ha) tai fosfaattipuskuria sisältävää suolaliuosta.
kontrolgrupperne omfattede fritter vaccineret med adjuvans alene med en ikke adjuveret vaccine (15 mikrogram ha) eller med en saltvandsopløsning indeholdende en phosphatbuffer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nämä farmakologisten vaikutusten välittämät haittavaikutukset, jotka ovat tunnettuja sekä angiotensiinikonvertaasin estäjien että angiotensiini ii - reseptorin antagonistien prekliinisistä tutkimuksista, estettiin antamalla suolaliuosta oraalisesti.
disse farmakologisk betingede bivirkninger, som er kendt fra prækliniske forsøg med både ace- hæmmere og angiotensin ii- receptorantagonister, kunne forhindres/ afhjælpes ved peroral salttilførsel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos valmiste annetaan jo olemassa olevaan infuusioletkuun, infusoitava liuos voi olla vain joko isotonista fysiologista suolaliuosta tai 50 mg/ ml (5%) glukoosiliuosta.
hvis præparatet administreres i en eksisterende intravenøs infusionsslange, skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ ml (5%) glucoseopløsning.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: