Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suunnitellut tuet
plánovaná pomoc
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suunnitellut käyttötarkoitukset
navrhované použitia
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maantiet / suunnitellut
cesty/plánované
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-suunnitellut kuljetusjärjestelyt,
-predpokladané dopravné prostriedky,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
d) suunnitellut denaturointipäivät.
d) plánované termíny denaturácie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
järjestelmän suunnitellut rahoitusjärjestelyt
plánovanie financovania systému
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tavanomaiset radat / suunnitellut
vysokorýchlostné železničné trate/dokončené
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuodeksi 2008 suunnitellut tarkastukset
inšpekcie plánované na rok 2008
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suunnitellut testit ja kokeet;
plánované skúšky a testy;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) jalostustoimien suunnitellut päivämäärät.
e) plánované termíny spracovateľských operácií.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) suunnitellut henkilöstön koulutustoimet;
c) podrobnosti navrhnutého školenia personálu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ydinvoimalaitoksiin erityisesti suunnitellut lämmönvaihtimet.
výmenníky tepla špeciálne konštruované pre jadrové elektrárne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmakehään palaamaan suunnitellut alukset;
návratné dopravné prostriedky,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
g) toteutetut tai suunnitellut suojelutoimenpiteet;
g) prijaté alebo plánované ochranné opatrenia;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) suunnitellut tietojensiirrot kolmansiin maihin,
e) navrhnuté prenosy údajov do tretích krajín;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etukuormaajat, erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut
nakladače urcené špeciálne na prácu v podzemí
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liikkuville alustoille suunnitellut gradiometrit, joiden:
gravimetre navrhnuté pre mobilné plošiny, vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. lasten leikkeihin suunnitellut ilmatäytteiset veneet.
2. nafukovacie člny určené pre deti na hranie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suunnitellut toimet tuensaajien hallinnollisen taakan vähentämiseksi.
plánované opatrenia na zníženie administratívnej záťaže prijímateľov.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) tulosten laajemmalle levittämiseksi suunnitellut toimenpiteet;
d) opatrenia plánované na zabezpečenie šírenie výsledkov;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: