Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
päästölähteen lähellä
allika lähedal
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– jos työntekijät ovat päästölähteen lähellä
– kui töötajad asuvad saasteallika lähedal;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– huuvat sulkevat päästölähteen mahdollisimman tehokkaasti.
– kasutada kaitsevarju, mis ümbritseb saasteallikat nii hästi kui võimalik;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d"kohdepoistossa epäpuhtaudet imetään ilmavirran avulla päästölähteen välittömästä läheisyydestä.
• kohalik väljatõmbeventilatsioon tagab saasteallika vahetus läheduses keskkonda saastavate ainete kinnipüüdmise tõmbe abil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
näytteenottosondia ei saisi sijoittaa päästölähteen välittömään läheisyyteen, jotta näytteeseen ei tule ilmaan sekoittumattomia päästöjä.
selleks et vältida välisõhuga segunemata saasteaine otsest sattumist proovi, tuleb proovivõtuotsik asetada saasteallika vahetust naabrusest eemale;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ilman virtausnopeus päästölähteen välittömässä läheisyydessä valitaan ottamalla huomioon epäpuhtauden ominaisuudet ja ilman liikkeet alueella.
– saasteained ei tohi väljatõmbeõhuga sattuda sinna, kus töötajad võivad seda sisse hingata;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-kiinteiden päästölähteiden kansallisista jakosuunnitelmista, joissa päästöoikeudet myönnetään jäsenvaltiotasolla, on huonoja kokemuksia.
-riiklikul tasandil toimunud jaotamisel paiksete emissiooniallikate riiklike jaotuskavade puhul on halvad kogemused;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: