Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tulehduskipulääkkeiden, kanssa.
kasutamine koos teiste ravimitega
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nämä kuuluvat tulehduskipulääkkeiden ryhmään.
need kuuluvad mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (mspvad) perekonda.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tulehduskipulääkkeiden nefrotoksisuutta nestehukasta kärsivillä potilailla.
suurendada dehüdreeritud haigetel mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite nefrotoksilisuse riski.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paikallisten tulehduskipulääkkeiden käyttö voi aiheuttaa sarveiskalvontulehduksen.
toopiliste mspva- de kasutamine võib põhjustada keratiiti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ei - steroidisten tulehduskipulääkkeiden annostusta on ehkä muutettava.
vajaduse korral tuleb mspva- de annust kohandada.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvät hyvänlaatuiset maha - ja pohjukaissuolihaavat:
mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisega seotud healoomulised maohaavandid ja kaksteistsõrmiksoole haavandid:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
flunssan kaltaisia oireita voidaan vähentää myös tulehduskipulääkkeiden käytöllä.
gripitaolisi sümptomeid võib vähendada ka mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite manustamisega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chmp arvioi ei- selektiivisten tulehduskipulääkkeiden turvallisuustietoja euroopan komission pyynnöstä.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vaatas euroopa komisjoni taotlusel läbi mitteselektiivsete mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ohutust käsitlevad andmed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.
sevofluraani vähene lahustuvus hõlbustab ka selle kiiret väljumist kopsude kaudu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yliannostustutkimuksissa esiintyi muiden tulehduskipulääkkeiden tavoin ruoansulatuselimistöön kohdistuvia haitallisia farmakodynaamisia vaikutuksia.
Üleannustamise uuringutel esinesid gastrointestinaalset süsteemi mõjutavad farmakodünaamilised kõrvalnähud, nagu ka teiste nsaid- ide puhul.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos pikkulapsi nielee valmistetta vahingossa, tulehduskipulääkkeiden aiheuttamat haittavaikutukset ovat suuri riski.
ravimi juhuslik suukaudne manustamine tõstab väikelastel nsaidide kõrvaltoimete riski.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämän vuoksi aliskireenin yhteiskäyttö tulehduskipulääkkeiden kanssa vaatii varovaisuutta, erityisesti iäkkäillä potilailla.
seetõttu peab aliskireeni kombineerimisel mspvadega olema ettevaatlik, eriti eakate patsientide puhul.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valmisteen käytön yhteydessä voi esiintyä vakavia haittavaikutuksia, kuten muidenkin tulehduskipulääkkeiden käytön yhteydessä.
27/ 33 lõpetada ning pöörduda nõu saamiseks loomaarsti poole.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
näitä oireita voidaan vähentää parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.
neid sümptomeid saab vähendada, võttes paratsetamooli või mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, nt ibuprofeeni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: