Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nykyisin tunnetaan yli lä
need kolm põhiklassi ei ole homogeensed ning neisse kuuluvad erineva molekulaarse nm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-jotka tunnetaan perinteisesti
-mis on tavapäraselt tuntud,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunnetaan myös mt-luotauksena.
seda tuntakse ka nimetusena „mt sounding”.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunnetaan myös kaksiulotteisena maanvastustomografiana.
seda nimetatakse ka kahemõõtmeliseks eritakistusetomograafiaks.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-jotka tunnetaan historiallisesti tai
-on ajalooliselt tuntud või
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f) alkuperämaa, jos se tunnetaan
f) päritoluriik, kui on teada,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a) tunnetaan perinteisinä tuotteina; tai
a) tuntakse ajalooliselt traditsiooniliste toodetena või
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
myös lukuisia muita väriainesosia tunnetaan.
esineb ka mitmesuguseid muid värvaineid.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
indikaatorite pead on mõnel juhul tuntud tasakaalustusseadmestikuna.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tunnetaan nimellä ”terminator”, ”major”.
tuntud kui „terminator”, „major”.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talliumarseeniselenidi (tl3asse3, tunnetaan myös nimellä tas);
talliumarseenseleniid (tl3asse3, tuntakse ka tasi nime all);
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arian bank (tunnetaan myös nimellä aryan bank)
arian bank (tuntud ka nime all aryan bank) afganistan
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ympäristönsuojelullinen hyöty hiilidioksidipäästöissä mitattuna tunnetaan edeltä.
-juba eelnevalt on teada kasu keskkonnale, seda co2 vähendamise näol;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interferoniluokkia tunnetaan kolme: alfa, beeta ja gamma.
eristatakse kolm peamist interferoonide tüüpi: alfa, beeta ja gamma.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tunnetaan myös nimellä ves (vertical electrical sounding).
seda tuntakse ka nimetusena ves.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroopan unioni tunnetaan ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien puolustajana.
euroopa liit seisab inimõiguste ja vähemuste õiguste eest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( 2) tunnetaan nimellä horvitz-thompson-estimaattori.
( 2) tuntud horvitzi-thompsoni hinnangfunktsiooni nime all.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
tyypin 2 diabetes tunnetaan myös nimellä insuliinista riippumaton diabetes.
ii tüüpi suhkurtõbe nimetatakse ka insuliinisõltumatuks suhkurtõveks.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
komitean antamia valmistelevia lausuntoja kohtaan tunnetaan yhä enemmän mielenkiintoa.
komitee ettevalmistavate arvamuste vastu tuntakse üha enam huvi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mainitulla asetuksella perustettu euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä tunnetaan nimellä ekt95 .
juuni 1996 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: