Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nykyisin tunnetaan yli lä
need kolm põhiklassi ei ole homogeensed ning neisse kuuluvad erineva molekulaarse nm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-jotka tunnetaan perinteisesti
-mis on tavapäraselt tuntud,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös mt-luotauksena.
seda tuntakse ka nimetusena „mt sounding”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös kaksiulotteisena maanvastustomografiana.
seda nimetatakse ka kahemõõtmeliseks eritakistusetomograafiaks.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-jotka tunnetaan historiallisesti tai
-on ajalooliselt tuntud või
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) alkuperämaa, jos se tunnetaan
f) päritoluriik, kui on teada,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) tunnetaan perinteisinä tuotteina; tai
a) tuntakse ajalooliselt traditsiooniliste toodetena või
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myös lukuisia muita väriainesosia tunnetaan.
esineb ka mitmesuguseid muid värvaineid.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilmaisinpäät tunnetaan toisinaan nimellä tasapainotuslaitteisto.
indikaatorite pead on mõnel juhul tuntud tasakaalustusseadmestikuna.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan nimellä ”terminator”, ”major”.
tuntud kui „terminator”, „major”.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talliumarseeniselenidi (tl3asse3, tunnetaan myös nimellä tas);
talliumarseenseleniid (tl3asse3, tuntakse ka tasi nime all);
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arian bank (tunnetaan myös nimellä aryan bank)
arian bank (tuntud ka nime all aryan bank) afganistan
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ympäristönsuojelullinen hyöty hiilidioksidipäästöissä mitattuna tunnetaan edeltä.
-juba eelnevalt on teada kasu keskkonnale, seda co2 vähendamise näol;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interferoniluokkia tunnetaan kolme: alfa, beeta ja gamma.
eristatakse kolm peamist interferoonide tüüpi: alfa, beeta ja gamma.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tunnetaan myös nimellä ves (vertical electrical sounding).
seda tuntakse ka nimetusena ves.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan unioni tunnetaan ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien puolustajana.
euroopa liit seisab inimõiguste ja vähemuste õiguste eest.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( 2) tunnetaan nimellä horvitz-thompson-estimaattori.
( 2) tuntud horvitzi-thompsoni hinnangfunktsiooni nime all.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tyypin 2 diabetes tunnetaan myös nimellä insuliinista riippumaton diabetes.
ii tüüpi suhkurtõbe nimetatakse ka insuliinisõltumatuks suhkurtõveks.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
komitean antamia valmistelevia lausuntoja kohtaan tunnetaan yhä enemmän mielenkiintoa.
komitee ettevalmistavate arvamuste vastu tuntakse üha enam huvi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mainitulla asetuksella perustettu euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä tunnetaan nimellä ekt95 .
juuni 1996 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: