Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tehtyään pitkän ja aktiivisen uran umeån paikallispolitiikassa margot wikströmis
Ωστόσο, "οι συνεχείς ανταλλαγές πληροφοριών και απόψεων ανάμεσα στους υπεύθυνους του εκλογικού σώματος, ανταλλαγές που πολλές φορές προκάλεσα η ίδια, με βοήθησαν πολύ".
tämän loman kokonaispituus ei saa ylittää yhdeksää kuukautta väliaikaisen toimihenkilön koko uran aikana.
Η συνολική διάρκεια της άδειας αυτής δεν υπερβαίνει τους εννέα μήνες για ολόκληρη τη σταδιοδρομία του υπαλλήλου.
tämä tuo esille taitavan suomalaisen diplomatian, jonka parissa presidentti ahtisaari on luonut loistavan uran.
Αυτό υπογραμμίζει την ποιότητα της φινλανδικής διπλωματίας, στην οποία ο Πρόεδρος ahtisaari έχει αναπτύξει λαμπρή σταδιοδρομία.
on nähtävissä, että espanjan koulutuksen tasoa pyritään nostamaan, vaikka yhä harvemmat nuoret valitsevat tämän uran.
Βλέπουμε ότι το επίπεδο στην Ισπανία τείνει να εξυψωθεί, ενώ όλο και λιγότεροι νέοι επιλέγουν αυτή τη σταδιοδρομία.
1 perehdytyskoulutus 2 henkilöstökoulutus uran aikana 2. / pääsihteeristön järjestämä koulutus 2.2 muualla järjestettävä koulutus 3 henkilöstökoulutuksen pariteettikomitea
Δράσεις που οργανώνει η Γενική Γραμματεία 2.2. Δράσεις κατάρτισης εκτός της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου 3.
syrjintä opetuksessa, koulutuksessa, työelämään pääsyssä, uran luomisessa, oikeusjärjestelmässä, terveydenhoitopalveluissa sekä päätöksentekoon osallistumisessa jatkuu.
Εξακολουθούν οι διακρίσεις όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση, στην κατάρτιση και στην ένταξη στον χώρο εργασίας, στη σταδιοδρομία, την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, στις υγειονομικές υπηρεσίες, στην παρουσία σε θέσεις λήψης αποφάσεων.
urania agrochem gmbh toimitti tehoaine imatsosulfuronia koskevan asiakirjan saksan viranomaisille 27 päivänä kesäkuuta 1996,
ότι στις 27 Ιουνίου 1996 υπεβλήθη στις γερμανικές αρχές φάκελος για τη δραστική ουσία imazosulfuron εκ μέρους της urania agrochem gmbh 7
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: