Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alkalien, alkalilipeän ja kloriinin valmistaminen alkaalikloridien elektrolyysin avulla;
alkáliak, alkáli lúgok és klór gyártása alkáli-kloridos elektrolízissel;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedyn valmistamiseksi esim. vedestä elektrolyysin avulla tai maakaasusta höyryreformoinnin avulla tarvitaan energiaa: elektrolyysissä sähköä ja höyryreformoinnissa lämpöä.
a hidrogén (például vízből elektrolízissel vagy földgázból reformálás révén) történő előállításához energiára – az elektrolízisnél elektromos energiára, a gőzreformáláskor hőre – van szükség.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
kolmeen sentrifugiputkeen (1, 2 ja 3) lisätään 1,40 ml uutetta. putkeen 1 lisätään 0,10 ml liuosta ao, putkeen 2 lisätään 0,10 ml jiuosta bo ja putkeen 3 lisätään 0,10 ml liuosta co; näin saadaan siis suolaliuokset, joiden pitoisuudet ovat 5,0 (putki 1), 4,0 (putki 2) ja 1,0 grammaa natriumkloridia litraa kohti (putki 3) elektrolyytin osmoottisen toiminnan osalta; jokaiseen putkeen lisätään 20 ml tuoretta ja hyvin homogenisoitua ihmisen verta, johon on lisätty hepariinia. putket asetetaan 30 °c:n (± 1 °c) vesihauteeseen 40 minuutin ajaksi.sen jälkeen valmistetaan kolme liuosta, joissa on 3,0 ml liuosta ao ja 12,0 ml vettä (liuos a1), 4,0 ml liuosta bo ja 11,0 ml vettä (liuos b1) ja 4,75 ml liuosta bo ja 10,25 ml vettä (liuos c1).
három centrifugacsőbe (1, 2, és 3) 1,40 ml extraktumot adnak. az 1. csőbe az ao oldatból 0,10 ml-t, a 2. csőbe a bo oldatból 0,10 ml-t, a 3. csőbe a co oldatból 0,10 ml-t mérnek, így az elektrolitok ozmotikus hatása szempontjából 5,0 g/l nacl-t (1. cső), 4,0 g/l nacl-t (2. cső) és 1,0 g/l nacl-t (3. cső) tartalmazó oldattal egyenértékű sóoldat jön létre. minden csőhöz 20 μl friss, heparinnal jól összekevert emberi vért adnak. a csöveket 40 percre 30 °c (± 1 °c) hőmérsékletű vízfürdőbe teszik. ezután háromféle oldatot készítenek, amelyek 3,0 ml ao oldatot és 12,0 ml vizet (α1 oldat), 4,0 ml bo oldatot és 11,0 ml vizet (β1 oldat), valamint 4,75 ml bo oldatot és 10,25 ml vizet (γ1 oldat) tartalmaznak.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: