Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lumelääkekontrolloidussa seitsemän viikkoa kestäneessä tutkimuksessa selvitettiin unipolygrafian muuttujia.
egy placebo- kontrollos, 7 hetes vizsgálatban poliszomnográfiás paramétereket tanulmányoztak.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
basiliksimabia on tutkittu munuaisensiirtopotilailla neljässä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa.
a baziliximab hatását 4 randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos vizsgálatban tanulmányozták vesetranszplantált betegekben, az alábbi immunszupresszív szerekkel kombinációban alkalmazott
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 viikkoa kestäneessä lumelääkekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa esiintyneet haittavaikutukset on esitetty alla elinryhmittäin haittavaikutuksen yleisyyden mukaan.
a 12 hetes placebo- kontrollos klinikai vizsgálatban észlelt gyógyszer okozta mellékhatások az alábbiakban szervrendszerenként és gyakoriság szerint vannak csoportosítva.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
ezek a vizsgálatok állandó, meg nem magyarázott, statisztikailag szignifikáns mortalitásbeli többletet mutattak ki a kontrollokhoz képest azoknál a ba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neljässä lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25– 2, 47 vertailuryhmän potilaiden eduksi.
a négy placebo- kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd 1, 25 és 2, 47 között volt, a kontrollok javára.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lumelääkekontrolloidussa 4 viikon pituisessa annosvertailututkimuksessa verrattiin kahta kiinteää risperidoniannosta (4 ja 8 mg vuorokaudessa kerran päivässä).
egy 4- hetes, placebo- kontrollos, dózis- összehasonlító vizsgálatban a riszperidon két meghatározott adagját naponta egyszer alkalmazva (4 és 8 mg/ nap), mindkét riszperidon csoport jobb volt a placebónál számos panss érték tekintetében, beleértve a panss összpontszámot és a válasz értéket (> 20% csökkenés a panss összpontszámban).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin 7- päiväisen hoidon jälkeen 26: n aikuisen astmapotilaan plasman 24 tunnin kortisolin auc- arvoja.
egy kontrollos vizsgálat a 24- órás plazma- kortizol auc- t hasonlította össze 26 felnőtt asztmás betegnél, 7- napos kezelést követően.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lumelääkekontrolloidussa vaiheessa betaferon viivytti etenemistä ensimmäisestä kliinisestä tapahtumasta kliinisesti varmaan ms- tautiin (cdms) tilastollisesti merkitsevällä ja kliinisesti merkittävällä tavalla.
a placebo- kontrollos fázisban a betaferon statisztikailag szignifikáns, klinikailag jelentős módon csökkentette a betegség progresszióját az első klinikai eseménytől a klinikailag határozott sclerosis multiplexig (cdms).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14, 2%; 34, 8%, p < 0, 0001). lumelääkekontrolloidussa seitsemän viikkoa kestäneessä tutkimuksessa selvitettiin unipolygrafian muuttujia.
egy placebo- kontrollos, 7 hetes vizsgálatban poliszomnográfiás paramétereket tanulmányoztak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kahdessa muussa pienemmässä satunnaistetussa lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa ei voitu osoittaa merkittävää paranemista elämänlaatuparametreissa eortc- qlq- c30 - asteikolla eikä clas- asteikolla.
128 jelentős javulást az életminőségi paraméterekben az eortc- qlq- c30- skálán, illetve a clas- skálán.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ensimmäisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin zometa- hoitoa lumelääkkeeseen luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisemisessä (skeletal related events, sre) eturauhassyöpäpotilailla.
előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzésére végzett klinikai vizsgálati eredmények az első, randomizált, kettősvak, placebo- kontrollos vizsgálatban prostatacarcinomás betegekben a zometa- t placebóval hasolították össze, a csontrendszert érintő események (skeletal related events, sres) prevencióját vizsgálva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
magasvérnyomásban szenvedő betegek körében végzett placebo- kontrollos vizsgálatokban a mellékhatások előfordulása nem különbözött az irbezartán - (56, 2%) és a placebo - (56, 5%) csoport között.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: