De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyvä kollega barry seal, en usko, että ilmailumarkkinoiden vapauttaminen vaarantaisi jotenkin matkustajien turvallisuuden.
my dear mr seal, i do not believe that the safety of passengers has been put at risk in any way by the liberalization of the air transport market.
lisäksi olen samaa mieltä kollegani barry sealin mietinnön kanssa siitä, että hintarakenne on tavalliselle matkustajalle epäselvä.
what i also agree with in barry seal 's report is that the tariff structure is something over which the normal consumer can have no overview.
kilpailuneuvosto katsoi, että callebaut ag:n määräävä asema belgian suklaamarkkinoilla vahvistuu sen ostaessa barry sa:n ja vahvistumisen seurauksena kilpailulle aiheutuisi merkittäviä esteitä.
it considered that the acquisition of barry sa by callebaut ag would strengthen callebaut's dominant position on the belgian chocolate market and that, as a result, effective competitionwould be significantly impeded.
kyseinen hinta ylitti aluksen markkinahinnan, jonka barry rogliano salles -niminen laivameklari arvioi 14,5–16,1 miljoonaksi euroksi kesäkuussa 2004.
this price was higher than the vessel’s market value, estimated in june 2004 by the reputable shipbrokers barry rogliano salles at between eur 14,5 and 16,1 million.
! ('4-220/96 - 94/325(syn)) liikenne- ja matkailuvaliokunta esittelijä: barry seal
pe doc a4-228/96 report on the proposal for a council regulation on air carrier liability in case of accidents i comi 95 ) 724 -c4-209/9« - 95/359(syn)) committee on transport and tourism rapporteur: mr isidoro sanchez garcia 03.07.19%-18 pp. isbn 92-78-08162-0 ay-co-96-264-en-a microform