Usted buscó: eläkevakuutusjärjestelmissä (Finés - Inglés)

eläkevakuutusjärjestelmissä yhteisvastuu näkyy siten, että työelämässä olevien maksamilla osuuksilla rahoitetaan eläkkeelle jääneiden eläkkeet.
in old-age insurance schemes, solidarity can be embodied in the fact that the contributions paid by active workers serve to finance the pensions of retired workers.

minusta on erityisen traagista, että eurooppalainen sosiaalidemokratia alkaa yhteisvastuullisuuteen perustuvan eläkevakuutusjärjestelmän osittaisen yksityistämisen myötä irrottautua merkittävästi koko historiallisesta perinteestään.
i think it is especially tragic that by promoting the partial privatisation of pensions systems based on solidarity, european social democracy is breaking radically with its entire historical tradition.