Preguntar a Google

Usted buscó: röntgenkuvauksella (Finés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Inglés

Información

Finés

Röntgenkuvauksella voidaan myös tarkasti seurata sairauksien etenemistä ja hoidon vaikutusta.

Inglés

Radiography enables the accurate evaluation of lesion progress and treatment effects.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Ennen Torisel-hoidon aloitusta potilaille suositellaan tehtäväksi keuhkojen lähtötilanteen radiologinen arviointi tietokonetomografialla tai keuhkojen röntgenkuvauksella.

Inglés

It is recommended that patients undergo baseline radiographic assessment by lung computed tomography scan or chest radiograph prior to the initiation of Torisel therapy.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Non-Hodgkin-lymfoomaa sairastavia potilaita on tämän jälkeen tutkittava mahdollisen tuumorilyysisyndrooman varalta mm. laboratoriokokein sekä keuhkoinfiltraattien varalta keuhkojen röntgenkuvauksella.

Inglés

Patients with non-Hodgkin’s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest X-ray.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Non- Hodgkin - lymfoomaa sairastavia potilaita on tämän jälkeen tutkittava mahdollisen tuumorilyysisyndrooman varalta mm. laboratoriokokein sekä keuhkoinfiltraattien varalta keuhkojen röntgenkuvauksella.

Inglés

Patients with non-Hodgkin’ s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest x-ray.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Non-Hodgkin -lymfoomaa sairastavia potilaita on tämän jälkeen tutkittava mahdollisen tuumorilyysisyndrooman varalta mm. laboratoriokokein sekä keuhkoinfiltraattien varalta keuhkojen röntgenkuvauksella.

Inglés

Patients with non-Hodgkin 's Lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest x-ray.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Finés

Toisin sanoen: - röntgenkuvauksella saatavaa tietoa ei ole mahdollista tuottaa muilla diagnostisilla menetelmillä - röntgenkuvien avulla saatu tieto on välttämätön oikean diagnoosin tai hoidon kannalta

Inglés

That means that - no other tests are available that can provide the same information; and - the information to be obtained by the radiograph is essential for the diagnosis or treatment of the patient.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Tehon pääasiallisena mittana oli niiden naisten lukumäärä, joilla oli röntgenkuvauksessa havaittu uusi murtuma selkärangassa.

Inglés

The main measure of effectiveness was the number of women who had a new fracture in the spine as seen on X-rays.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Finés

Lisäksi Xtandia saaneet potilaat elivät kauemmin siten, että heidän sairautensa ei osoittanut röntgenkuvauksessa merkkejä pahenemisesta, 19,7 kuukautta, kun vastaava aika lumelääkettä saaneilla oli 5,4 kuukautta.

Inglés

In addition patients treated with Xtandi lived for longer without their disease showing signs of worsening in a radiographic scan: 19.7 months compared with 5.4 months for patients treated with placebo.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Jotkut potilaat, joilla keuhkotulehdus todettiin tietokonetomografiassa tai keuhkojen röntgenkuvauksessa, olivat oireettomia tai heillä oli hyvin vähäisiä oireita.

Inglés

Some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

poikkeavuudet keuhkojen röntgenkuvauksessa (keuhkoinfiltraatio)

Inglés

abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Lääkärin ja/tai terveyden seurannasta vastaavan viranomaisen on päätettävä jatkotutkimuksista, kuten ysköksen sytologisesta tutkimisesta, rintakehän röntgenkuvauksesta tai tietokonetomografiasta uusimman käytettävissä olevan työlääketieteen alan tietämyksen perusteella.

Inglés

The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Lääkärin ja/tai terveyden valvonnasta vastaavan viranomaisen olisi päätettävä jatkotutkimuksista, kuten ysköksen sytologisesta tutkimisesta ja rintakehän röntgenkuvauksesta tai tietokonetomografiasta, kussakin yksittäisessä tapauksessa uusimman käytettävissä olevan työterveyteen liittyvän tietämyksen perusteella”.

Inglés

The doctor and/or authority responsible for the health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry in each individual case, in the light of the latest occupational health knowledge available”.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

mediastinumin leventyminen röntgenkuvauksessa.

Inglés

mediastinal widening on x-ray

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

mikrobilöydös veriviljelyssä ja radiologinen näyttö infektiosta (esim. poikkeava löydös ultraäänitutkimuksessa, tietokonetomografiassa, magneettikuvauksessa tai kuvauksessa, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta (gallium, teknetium jne.), tai vatsan röntgenkuvauksessa).

Inglés

organisms cultured from blood and radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on ultrasound, CT scan, MRI, or radiolabel scans [gallium, technetium, etc.] or on abdominal x-ray)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

JA radiologinen näyttö infektiosta (esim. poikkeava löydös röntgenkuvauksessa, tietokonetomografiassa, magneettikuvauksessa tai kuvauksessa, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta (gallium, teknetium jne.)).

Inglés

AND radiographic evidence of infection, (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.]).

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

radiologinen näyttö infektiosta (esim. poikkeava löydös röntgenkuvauksessa, tietokonetomografiassa, magneettikuvauksessa tai kuvauksessa, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta (gallium, teknetium jne.)).

Inglés

radiographic evidence of infection (e.g. abnormal findings on x-ray, CT scan, MRI, radiolabel scan [gallium, technetium, etc.])

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

Lääkintähuonekalut, myös kirurgiset ja eläinlääkintähuonekalut ja niiden osat (pois lukien erityisesti röntgenkuvauksiin tarkoitetut tuolit ja istuimet)

Inglés

Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Vaikka välilevyihin liittyvät ongelmat voidaan havaita röntgenkuvauksissa tailuuston kerroskuvauksissa, muita poikkeavuuksia, kuten lihas- japehmytkudosvammoja, ei usein pystytä havaitsemaan tällä tavoin.

Inglés

Although spinal disc related problems maybe detectable by x-rays orbone scans, other abnormalities, such as muscular and other softtissue injuries, can often not be detected in this way.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Hyvä kliininen käytäntö Röntgenkuvauksia saavat suorittaa vain kuvaukseen koulutetut henkilöt ja kuvauksissa tulee noudattaa seuraavissa luvuissa esitettyjä periaatteita.

Inglés

Good practice Radiographs should be taken by qualified persons only and in accor­dance with the principles described in the following chapters.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

• yhdestä rintakehän röntgenkuvauksesta:

Inglés

• from a single chest X­ray

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo