検索ワード: röntgenkuvauksella (フィンランド語 - 英語)

röntgenkuvauksella voidaan myös tarkasti seurata sairauksien etenemistä ja hoidon vaikutusta.
radiography enables the accurate evaluation of lesion progress and treatment effects.

ennen torisel-hoidon aloitusta potilaille suositellaan tehtäväksi keuhkojen lähtötilanteen radiologinen arviointi tietokonetomografialla tai keuhkojen röntgenkuvauksella.
it is recommended that patients undergo baseline radiographic assessment by lung computed tomography scan or chest radiograph prior to the initiation of torisel therapy.

non-hodgkin-lymfoomaa sairastavia potilaita on tämän jälkeen tutkittava mahdollisen tuumorilyysisyndrooman varalta mm. laboratoriokokein sekä keuhkoinfiltraattien varalta keuhkojen röntgenkuvauksella.
patients with non-hodgkin’s lymphoma should then be evaluated for evidence of tumour lysis syndrome including appropriate laboratory tests and, for pulmonary infiltration, with a chest x-ray.

toisin sanoen: - röntgenkuvauksella saatavaa tietoa ei ole mahdollista tuottaa muilla diagnostisilla menetelmillä - röntgenkuvien avulla saatu tieto on välttämätön oikean diagnoosin tai hoidon kannalta
that means that - no other tests are available that can provide the same information; and - the information to be obtained by the radiograph is essential for the diagnosis or treatment of the patient.

jotkut potilaat olivat asymptomaattisia, ja heidän keuhkotulehduksensa todettiin tietokone - tai rintakehän röntgenkuvauksessa.
some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.