Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mutta pilatus sanoi heille: "mitä pahaa hän sitten on tehnyt?" mutta he huusivat vielä kovemmin: "ristiinnaulitse hänet!"
pilate said to them, 'why, what evil has he done?' but they cried out exceedingly, 'crucify him!'
he eivät olleet ristin vihollisia silloin kun he saivat syntien anteeksiannon jeesuksen uhrin kautta, mutta heistä tuli ristin vihollisia, kun he tulivat siihen, että heidän vanha ihmisensä tuli ristiinnaulita yhdessä kristuksen kanssa.
they were not enemies of the cross as long as it concerned receiving the forgiveness of sins through jesus’ sacrifice, but they were enemies of the cross concerning their old man being crucified with christ.