Usted buscó: säilyttämispolitiikkaan (Finés - Inglés)

lopuksi kommentoidaan lyhyesti yhteyksiä yhteisen kalastuspolitiikan muihin osiin kuin kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.
finally, the links to other aspects of cfp than conservation policy are also briefly commented upon.

koska monivuotisia hoitosuunnitelmia ei vielä sovelleta kaikkiin kalastuksiin, vähimmäisvaatimukset eivät aluksi saa olla liian tiukkoja yhteisön säilyttämispolitiikkaan verrattuna, jotta ne eivät olisi syrjiviä.
as multi-annual management plans are not yet applied to every fishery, minimal criteria may not, at first, be too demanding, compared to the community conservation policy, without being discriminatory.

5.jäsenvaltioiden on varmistettava riittävin järjestelyin, ettävältetään haitallisia vaikutuksia, erityisesti sitä vaaraa, että luodaan ylimääräistä tuotantokapasiteettia tai vaikutetaan kielteisesti kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.
(a)measures for productive investments in aquaculture;

jäsenvaltioiden on varmistettava riittävin järjestelyin, että vältetään haitallisia vaikutuksia, erityisesti sitä vaaraa, että luodaan ylimääräistä tuotantokapasiteettia tai vaikutetaan kielteisesti kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.
member states shall ensure that adequate mechanisms exist to avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity or adversely affecting the policy for conservation of fishing resources.

kun pääosaston säilyttämispolitiikasta vastaavan yksikön virkamies voi torjua huolet sanomalla" minun on luotettava enemmän kalastusteollisuutemme kantaan, jos heidän on tarkoitus saada kunnon voittoa maihintuonnistaan", on hänellä mielestäni outo käsitys säilyttämisestä.
that an official from this dg 's conservation unit can dismiss the concerns with the words 'i must trust much more the opinion of our fishing industry if it is for them to obtain good returns from their landings' suggests to me that he has a strange idea of conservation.